1 00:00:51,440 --> 00:00:52,561 КЛЕР: (СМІЄТЬСЯ) Вітаю мене з днем ​​народження! 2 00:00:52,641 --> 00:00:53,709 ВСІ: З днем ​​народження! 3 00:01:02,618 --> 00:01:04,273 - Ой боже! - ДІВЧИНА: Хтось хоче цього? 4 00:01:04,353 --> 00:01:06,755 (НЕРОЗБІРНА балаканина) 5 00:01:10,826 --> 00:01:13,549 Так буває коли ви робите запрошення милосердя. 6 00:01:13,629 --> 00:01:16,252 Я вірив, що ти хочеш усіх запросити. 7 00:01:16,332 --> 00:01:19,321 Тату, я не можу всіх запросити мій урок мистецтва, за винятком однієї людини 8 00:01:19,401 --> 00:01:21,257 без доказів соціальних мереж 9 00:01:21,337 --> 00:01:23,425 завдаючи цьому більше болю особи, ніж передбачалося. 10 00:01:23,505 --> 00:01:24,560 І я не монстр. 11 00:01:24,640 --> 00:01:27,496 я пишаюся тобою Я думаю. 12 00:01:27,576 --> 00:01:31,933 Її часто затримують, і вона кричить іноді у вчителів. 13 00:01:32,013 --> 00:01:35,837 Ходили такі чутки що вона просто тікала з дому. 14 00:01:35,917 --> 00:01:36,838 Гм, можливо, вона може Uber. 15 00:01:36,918 --> 00:01:38,807 Я серйозно вірю, що ми можемо повернутися додому. 16 00:01:38,887 --> 00:01:41,477 Гм, я помилково передала це була демократія? 17 00:01:41,557 --> 00:01:44,326 Ми не підемо, поки її не заберуть. 18 00:01:46,895 --> 00:01:51,187 Ех, машина зламалася. Я просто поїду автобусом. 19 00:01:51,267 --> 00:01:53,422 Ти не їдеш автобусом. Я відвезу тебе додому. 20 00:01:53,502 --> 00:01:55,791 Клер майже врятувала свою половину грошей, які їй потрібні на автомобіль. 21 00:01:55,871 --> 00:01:57,293 чи не так? 22 00:01:57,373 --> 00:02:01,343 Це буде один із небагатьох випадків, які залишилися Я можу підвезти вас, хлопці. га? 23 00:02:02,278 --> 00:02:03,965 Е, я... 24 00:02:04,045 --> 00:02:07,736 Ви не зможете почути, як мій тато розповідає жарти, які тільки він вважає смішними 25 00:02:07,816 --> 00:02:10,572 за всю поїздку на машині, якщо ви не приїдете. 26 00:02:10,652 --> 00:02:12,588 Ти справді не хочеш пропустити це. 27 00:02:15,724 --> 00:02:17,326 (МІСТЕР БЕНУА СМІХАЄТЬСЯ) 28 00:02:19,795 --> 00:02:21,550 КЛЕР: Вау! Я отримав більше подарунків ніж я думав. 29 00:02:21,630 --> 00:02:23,519 (МАРСІЯ ХИХІКАЄ) 30 00:02:23,599 --> 00:02:24,653 МАРСІЯ: Чи можу я покласти це сюди? 31 00:02:24,733 --> 00:02:27,456 MR. БЕНУА: Так, я візьму. Дякую, Марсія. 32 00:02:27,536 --> 00:02:28,557 КЛЕР: Можливо, йому просто подобається... 33 00:02:28,637 --> 00:02:29,691 (МАРСІЯ СКВОК) 34 00:02:29,771 --> 00:02:32,541 Можливо, він просто задоволений там, де він є. 35 00:02:40,516 --> 00:02:43,018 привіт Чи можу я вам допомогти? 36 00:02:45,621 --> 00:02:46,508 КЛЕР: (ХИХІКАЮЧИ) Що? 37 00:02:46,588 --> 00:02:48,644 МАРСІЯ: Це той. Він справді смішний. 38 00:02:48,724 --> 00:02:51,347 Він знімає ці тижневі відео. 39 00:02:51,427 --> 00:02:53,282 (СМІЄТЬСЯ) 40 00:02:53,362 --> 00:02:56,552 Бачите? Це так випадково. Це так дивно. 41 00:02:56,632 --> 00:02:58,987 (ЛАГИЙ СТУПІТ) 42 00:02:59,067 --> 00:03:00,722 КЛЕР: Так, ти в нього закохана. 43 00:03:00,802 --> 00:03:01,590 - Я не розумію. - МАРСІЯ: Припиніть. 44 00:03:01,670 --> 00:03:02,624 - Так, повертайся. - Чому ти не розумієш? 45 00:03:02,704 --> 00:03:05,461 - Я просто не розумію. — Він білявий і милий. 46 00:03:05,541 --> 00:03:07,563 КЛЕР: Ні, його брови такі... 47 00:03:07,643 --> 00:03:08,764 Замовкни. Його брови? 48 00:03:08,844 --> 00:03:09,998 Це єдина річ, яку ви не змогли отримати? 49 00:03:10,078 --> 00:03:11,500 так 50 00:03:11,580 --> 00:03:13,582 - (НЕРОЗБІРНА балаканина) - (ДВЕРІ МАШИНИ ЗАЧИНЯЮТЬСЯ) 51 00:03:14,916 --> 00:03:16,505 - (ЗАПУСК ДВИГУНА) - (ДІВЧАТА СМІЄТЬСЯ) 52 00:03:16,585 --> 00:03:17,639 (ГРАЄ АВТОМОБІЛЬНЕ РАДІО) 53 00:03:17,719 --> 00:03:18,987 МАРСІЯ: Боже мій. 54 00:03:21,523 --> 00:03:24,380 ох Ви бачите, що він робить? 55 00:03:24,460 --> 00:03:26,047 КЛЕР: Як він взагалі це робить? 56 00:03:26,127 --> 00:03:27,483 МАРСІЯ: У цьому й суть чому я тобі показую. 57 00:03:27,563 --> 00:03:28,897 КЛЕР: (СМІЄТЬСЯ) Геній! 58 00:03:30,031 --> 00:03:31,453 МАРСІЯ: Так погано. 59 00:03:31,533 --> 00:03:33,569 (СМІХ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ) 60 00:03:42,744 --> 00:03:44,866 КЛЕР: Гей! 61 00:03:44,946 --> 00:03:46,948 Вибачте, сер. Я думаю, що у вас неправильна машина. 62 00:03:51,753 --> 00:03:52,854 - (КАШЛЯЄ) - (СКИЛИТЬ) 63 00:04:01,062 --> 00:04:02,564 (ТРЕМЯТЬ ДИХАННЯ) 64 00:04:03,465 --> 00:04:05,100 (ЗІТХАННЯ) 65 00:04:24,553 --> 00:04:27,389 - (клацають двері) - (ЗВУДКИЙ СИГНАЛ) 66 00:04:32,428 --> 00:04:34,830 (У КЕЙСІ ТРЕМЯТЬ ДИХАННЯ) 67 00:05:09,465 --> 00:05:11,633 (Грязкіт дверей) 68 00:06:15,897 --> 00:06:17,933 (КЛЕР ВАЖКО ДИХАЄ) 69 00:06:29,678 --> 00:06:31,112 КЛЕР: Ми прокинулися тут. 70 00:06:39,855 --> 00:06:41,256 Що в біса відбувається? 71 00:06:42,157 --> 00:06:43,812 Що ми тут робимо? 72 00:06:43,892 --> 00:06:45,847 Що сталося з моїм татом? 73 00:06:45,927 --> 00:06:47,095 Він там. 74 00:06:50,165 --> 00:06:52,133 Знаєш, що сталося з моїм татом? 75 00:06:53,635 --> 00:06:54,670 (ВІДКРИТТЯ ЗАМКА) 76 00:06:55,571 --> 00:06:58,073 (ДІВЧАТА СКИЛИТЬ) 77 00:07:46,187 --> 00:07:48,156 Я вибираю тебе першим. 78 00:07:54,996 --> 00:07:56,732 Це буде лише хвилина. 79 00:07:57,298 --> 00:07:59,167 (КРИК) 80 00:08:02,370 --> 00:08:03,592 Пописати на себе. 81 00:08:03,672 --> 00:08:05,026 Пописати на себе. 82 00:08:05,106 --> 00:08:06,975 (ПРОДОВЖУЄ КРИК) 83 00:08:07,308 --> 00:08:08,109 ні! 84 00:08:13,949 --> 00:08:16,317 (МАРСІЯ ВАЖКО ДИХАЄ) 85 00:08:17,285 --> 00:08:18,620 немає 86 00:08:19,187 --> 00:08:20,088 ні! 87 00:08:22,023 --> 00:08:23,191 ні! 88 00:08:23,424 --> 00:08:24,626 ні! 89 00:08:25,393 --> 00:08:27,362 КЛЕР: Відчини двері! 90 00:08:28,864 --> 00:08:30,732 (ПЛАЧ) 91 00:08:33,068 --> 00:08:37,272 (КРИЧИТЬ) 92 00:08:43,011 --> 00:08:44,846 КЛЕР: Гей, ти в порядку? 93 00:08:47,248 --> 00:08:48,850 МАРСІЯ: Він хотів, щоб я танцювала для нього. 94 00:08:56,858 --> 00:08:58,293 Зовнішні двері зачинені. 95 00:09:02,330 --> 00:09:03,932 все гаразд 96 00:09:06,101 --> 00:09:07,335 ми в порядку 97 00:09:09,705 --> 00:09:10,706 ми в порядку 98 00:09:13,341 --> 00:09:15,944 (ТРЕМЯТЬ ДИХАННЯ) 99 00:09:18,747 --> 00:09:22,704 ДЯДЬКО ДЖОН: Я чую найменше невеликий сплеск і ось воно. 100 00:09:22,784 --> 00:09:25,373 Виродок природи, ось такий. 101 00:09:25,453 --> 00:09:27,676 Отже, він переходить струмок 102 00:09:27,756 --> 00:09:32,280 а він такий високий, що вода навіть не доходить до його живота. 103 00:09:32,360 --> 00:09:34,382 Тоді він зупиняється. 104 00:09:34,462 --> 00:09:37,165 І моє серце виривається з грудей. 105 00:09:38,266 --> 00:09:40,188 У вас лихоманка. 106 00:09:40,268 --> 00:09:43,391 У дядька Джона лихоманка. 107 00:09:43,471 --> 00:09:45,126 Це неправда, Кейсі. Твій тато брехун. 108 00:09:45,206 --> 00:09:46,361 Наскільки велика була стійка? 109 00:09:46,441 --> 00:09:48,063 Це було величезне. 110 00:09:48,143 --> 00:09:49,765 Куди ти маєш дивись, коли стріляєш, Кейсі? 111 00:09:49,845 --> 00:09:50,932 КЕЙСІ: Біля тіла. 112 00:09:51,012 --> 00:09:52,233 Тоді чому він дивився на стійку? 113 00:09:52,313 --> 00:09:54,249 - Тому що в нього була лихоманка. - (ДЯДЬКО ДЖОН СМІЄТЬСЯ) 114 00:09:55,751 --> 00:09:57,138 Вона скаже все, що ти скажеш. 115 00:09:57,218 --> 00:10:00,221 Ви зробите це, коли отримаєте свій наставництво ліцензії на полювання через три роки? 116 00:10:00,789 --> 00:10:02,410 Ні, сер. 117 00:10:02,490 --> 00:10:05,080 Переконайтеся, що ви поставили свій одягніть рукавички після закінчення. 118 00:10:05,160 --> 00:10:07,262 Ваші ноги і ваші руки спочатку охолони там. 119 00:10:09,998 --> 00:10:12,300 (ВАЖКО ДИХАЮЧИ) 120 00:10:36,091 --> 00:10:37,278 Викрали трьох студентів. 121 00:10:37,358 --> 00:10:41,282 Прокинувся батько одного з учнів ошелешений у короля Пруссії, як повідомляється, під дією наркотиків. 122 00:10:41,362 --> 00:10:43,985 Він виявив зниклих дітей і машину. 123 00:10:44,065 --> 00:10:45,987 Сусіди в недовірі. 124 00:10:46,067 --> 00:10:49,370 Зазвичай спокійна громада переживає після цього викрадення. 125 00:10:51,072 --> 00:10:54,295 Якщо у вас є будь-яка інформація щодо місцеперебування цих дівчат, 126 00:10:54,375 --> 00:10:56,477 просимо звернутися до поліції. 127 00:11:12,393 --> 00:11:13,514 (КЛЕР ГУРКАЄ) 128 00:11:13,594 --> 00:11:16,117 МАРСІЯ: Це не має значення якщо ти відчиниш ці двері, Клер. 129 00:11:16,197 --> 00:11:19,287 Є другі замкнені двері. 130 00:11:19,367 --> 00:11:21,489 КЛЕР: Він увійде тут знову, будь-якої секунди, 131 00:11:21,569 --> 00:11:24,005 а ми йому не даємо виведи одного з нас знову. 132 00:11:25,841 --> 00:11:29,264 Ми просто плакали і кричали і ми не скривдили його 133 00:11:29,344 --> 00:11:32,133 тому що ми боялися його засмутити. 134 00:11:32,213 --> 00:11:35,070 Господи, це лайно жертви. Ісусе! 135 00:11:35,150 --> 00:11:37,238 Ми повинні битися з ним. 136 00:11:37,318 --> 00:11:39,454 Ми повинні скинути на нього божевільну бомбу. 137 00:11:40,321 --> 00:11:43,825 Я бачив, як він ніс одного з вас і клав вас на ліжку ніби ти нічого не важиш. 138 00:11:45,393 --> 00:11:47,395 Один його удар вибив би когось із нас. 139 00:11:48,496 --> 00:11:52,020 Я шість місяців займався карате Кенпо. 140 00:11:52,100 --> 00:11:54,956 І ти болем відволікаєш нападника. 141 00:11:55,036 --> 00:11:58,159 У вас все так легко, хлопці. 142 00:11:58,239 --> 00:12:00,341 Ви робите одну річ, ви можете передбачити наступне. 143 00:12:03,244 --> 00:12:05,500 Це не так, як воно буде в цій ситуації. 144 00:12:05,580 --> 00:12:07,502 КЛЕР: Ми не підемо звідси. 145 00:12:07,582 --> 00:12:10,318 Ти кажеш, що не збираєшся боротися з усім у собі? 146 00:12:11,586 --> 00:12:14,209 Ти знаєш єдиний шанс... 147 00:12:14,289 --> 00:12:18,393 Єдиний шанс, який у нас є, це якщо ми всі троє божеволіємо від цього хлопця. 148 00:12:20,328 --> 00:12:22,363 Треба поспішати. 149 00:12:26,034 --> 00:12:28,890 МАРСІЯ: Ти нам потрібен, Кейсі. 150 00:12:28,970 --> 00:12:31,506 Клер розумна. Давайте послухаємо її. 151 00:12:32,673 --> 00:12:35,410 Я зроблю це, якщо ти теж збираєшся це зробити. 152 00:12:38,179 --> 00:12:39,267 Ми можемо перемогти. 153 00:12:39,347 --> 00:12:40,515 Він зробить нам боляче. 154 00:12:41,983 --> 00:12:44,252 Ні, замовкни. 155 00:12:45,220 --> 00:12:47,375 Ви обидва. 156 00:12:47,455 --> 00:12:51,092 КЛЕР: Ти вибереш свого нещасного підвестися і допомогти нам вибратися звідси. 157 00:12:53,128 --> 00:12:55,416 Подуй мені. 158 00:12:55,496 --> 00:12:59,054 І ваші шість місяців карате в King of Prussia Mall також може мені підірвати. 159 00:12:59,134 --> 00:13:01,156 ні! Ні, ні, сьогодні не можна! 160 00:13:01,236 --> 00:13:03,058 Ви не можете зробити це прямо зараз. 161 00:13:03,138 --> 00:13:04,993 навіщо ти це робиш Чому ти так поводишся? 162 00:13:05,073 --> 00:13:06,441 Чому ти ведеш себе так, ніби ти не один з нас? 163 00:13:12,580 --> 00:13:14,382 Коли ти цілишся, Кейсі, 164 00:13:15,450 --> 00:13:18,039 завжди тримайте обидва очі відкритими. 165 00:13:18,119 --> 00:13:23,611 Накрийте свою ціль стволом потім рухайтеся з ним, щоб отримати його темп. 166 00:13:23,691 --> 00:13:26,381 я попереджаю вас, це буде неприємно в перший раз. 167 00:13:26,461 --> 00:13:29,117 Ви будете стріляти під ним або позаду нього. 168 00:13:29,197 --> 00:13:30,598 Ви навчитеся залишатися з цим. 169 00:13:32,433 --> 00:13:34,222 Самки розумніші за самців. 170 00:13:34,302 --> 00:13:35,957 Але ви знаєте, це як люди. 171 00:13:36,037 --> 00:13:37,592 (СМІЄТЬСЯ) 172 00:13:37,672 --> 00:13:40,061 Самки використовують свій ніс, щоб залишитися в живих. 173 00:13:40,141 --> 00:13:42,430 Вони переконуються, що мають прикриття. 174 00:13:42,510 --> 00:13:45,566 Вони завжди пам'ятають, що вони є намагаючись залишитися в живих. 175 00:13:45,646 --> 00:13:48,436 Бакси йдуть самі собою. 176 00:13:48,516 --> 00:13:51,339 Бакси тупіють під час шлюбного періоду. 177 00:13:51,419 --> 00:13:54,042 Хлопці роблять занадто багато шуму. 178 00:13:54,122 --> 00:13:56,277 (Сміється) Так, мають. 179 00:13:56,357 --> 00:13:58,026 Я кращий за хлопчика, так? 180 00:13:59,527 --> 00:14:01,082 Так, ви є. 181 00:14:01,162 --> 00:14:02,130 ДЯДЬКО ДЖОН: Гей. 182 00:14:05,233 --> 00:14:06,234 (МОЖЕ ВІДКРИТИ) 183 00:14:08,536 --> 00:14:11,139 Я дам тобі знати, коли почую щось, що має сенс. 184 00:14:14,742 --> 00:14:16,978 Ми ще навіть не знаємо, що це таке. 185 00:14:23,284 --> 00:14:25,453 привіт! Я був натхненний. 186 00:14:30,191 --> 00:14:32,113 Ні, ні, ні, той. 187 00:14:32,193 --> 00:14:34,549 Той, перед рожевим сюртук з шипами. 188 00:14:34,629 --> 00:14:37,085 Це має бути як піджак, пошитий на замовлення, 189 00:14:37,165 --> 00:14:39,500 але я надрукую це від руки із газетними заголовками. 190 00:14:40,301 --> 00:14:43,058 (СМІЄТЬСЯ) 191 00:14:43,138 --> 00:14:45,973 КАРЕН: Я проста блузка і спідниця людина, але ці... 192 00:14:48,109 --> 00:14:51,332 Вони дуже мистецькі, Баррі. 193 00:14:51,412 --> 00:14:55,736 Просто така річ у Гемптоні жінки витратили б 15 000 доларів 194 00:14:55,816 --> 00:14:58,006 одягнути один раз на благодійний бал. 195 00:14:58,086 --> 00:14:59,707 - Замовкни! - (ОБИВА СМІЄТЬСЯ) 196 00:14:59,787 --> 00:15:02,243 Знаєш, я не можу залишатися надовго. 197 00:15:02,323 --> 00:15:04,079 Це просто візит. 198 00:15:04,159 --> 00:15:05,993 Ну, розкажи мені, що відбувається. 199 00:15:07,828 --> 00:15:09,550 Що, ви маєте на увазі електронну пошту? 200 00:15:09,630 --> 00:15:11,052 Ні, тільки звичайні речі. 201 00:15:11,132 --> 00:15:12,520 Просто почуття переповненості. 202 00:15:12,600 --> 00:15:17,092 Лаконізм вашої електронної пошти зробив це звук конкретний і пов'язаний з часом. 203 00:15:17,172 --> 00:15:18,759 Ви щось шукаєте? 204 00:15:18,839 --> 00:15:20,461 - ні. - Ні? 205 00:15:20,541 --> 00:15:22,330 Я просто милуюся. Мені вже краще. 206 00:15:22,410 --> 00:15:23,564 як робота 207 00:15:23,644 --> 00:15:24,732 це здорово 208 00:15:24,812 --> 00:15:26,601 Коли я востаннє з ними розмовляв, 209 00:15:26,681 --> 00:15:29,637 вони вважали, що ти зразковий працівник. 210 00:15:29,717 --> 00:15:33,474 Вони знайшли вас прискіпливим і сумлінним. 211 00:15:33,554 --> 00:15:35,310 - Ви знаєте це, правда? - Я знаю. 212 00:15:35,390 --> 00:15:37,145 Ви керували там 10 років. 213 00:15:37,225 --> 00:15:38,693 Ти дуже добре працюєш, Баррі. 214 00:15:40,661 --> 00:15:43,384 І це рідко і чудово місце для роботи. 215 00:15:43,464 --> 00:15:45,120 Так, це так. 216 00:15:45,200 --> 00:15:48,223 Знаєш, з усіх інших моїх клієнти з вашим розладом, 217 00:15:48,303 --> 00:15:50,705 ти був найбільш послідовним у своїй роботі. 218 00:15:52,473 --> 00:15:54,475 Щось сталося, Баррі? 219 00:15:55,510 --> 00:15:56,611 скільки тобі років 220 00:15:59,214 --> 00:16:01,269 Просто... Інтернет є непослідовні з цього приводу. 221 00:16:01,349 --> 00:16:03,471 Чому це у вас на думці? 222 00:16:03,551 --> 00:16:07,108 Хто за нами подбає коли ви йдете на пенсію чи переходите? 223 00:16:07,188 --> 00:16:09,610 Ви знаєте, ми будемо мати піклуватися про себе 224 00:16:09,690 --> 00:16:11,646 і ніхто навіть не вірить, що ми існуємо. 225 00:16:11,726 --> 00:16:14,515 Якби зі мною щось трапилося, 226 00:16:14,595 --> 00:16:17,665 Я домовився з колегою з Балтимора, щоб взяти на себе. 227 00:16:18,799 --> 00:16:20,088 Хм. 228 00:16:20,168 --> 00:16:21,302 Гей, ти, е-е... 229 00:16:21,869 --> 00:16:23,291 Ви живете один? 230 00:16:23,371 --> 00:16:24,725 Ви це знаєте. 231 00:16:24,805 --> 00:16:26,494 Вибачте, я мав на увазі як довго? 232 00:16:26,574 --> 00:16:27,675 (Сміється) Завжди. 233 00:16:30,378 --> 00:16:32,380 Мабуть, так самотньо. 234 00:16:37,318 --> 00:16:39,140 (РІЗКО ВДИХАЄ) 235 00:16:39,220 --> 00:16:42,310 Знаєш що? 236 00:16:42,390 --> 00:16:45,446 Я роблю набагато краще. я не повинен надіслав вам електронний лист. я просто... 237 00:16:45,526 --> 00:16:47,328 Подивіться на мене. Я занадто імпульсивний. 238 00:16:50,898 --> 00:16:54,222 До речі, хтось слухає? 239 00:16:54,302 --> 00:16:55,790 Хтось дбає про нас? 240 00:16:55,870 --> 00:16:57,058 так 241 00:16:57,138 --> 00:17:00,295 Паризький університет запитав я, власне, прочитав лекцію. 242 00:17:00,375 --> 00:17:03,498 Я збираюся це робити через Skype прямо тут. 243 00:17:03,578 --> 00:17:06,247 Люди все більше вірять. 244 00:17:08,449 --> 00:17:09,804 Давайте зустрінемося наступного тижня в наш звичайний час. 245 00:17:09,884 --> 00:17:12,187 Я хотів би, щоб ти не йшов, Баррі. 246 00:17:13,888 --> 00:17:16,144 Щось сталося? 247 00:17:16,224 --> 00:17:17,545 не переживай 248 00:17:17,625 --> 00:17:18,713 Це був просто візит. 249 00:17:18,793 --> 00:17:20,381 Я справляюся набагато краще, насправді... 250 00:17:20,461 --> 00:17:22,883 Ти не хочеш своїх ескізів, Баррі? 251 00:17:22,963 --> 00:17:25,266 Ви зазвичай дуже захищаєте їх. 252 00:17:26,967 --> 00:17:27,768 так 253 00:17:28,403 --> 00:17:29,404 дякую 254 00:17:32,740 --> 00:17:35,610 Побачимося наступного тижня в наш звичайний час. 255 00:17:36,911 --> 00:17:38,746 Дякуємо за боротьбу за нас, докторе Флетчер. 256 00:17:51,659 --> 00:17:52,813 Дякую, докторе Флетчер. 257 00:17:52,893 --> 00:17:54,582 Ласкаво просимо. 258 00:17:54,662 --> 00:17:55,583 Я просто думаю, що я зіпсую це. 259 00:17:55,663 --> 00:17:57,685 Ні, ти будеш чудовим. Зустрінемося наступного тижня. 260 00:17:57,765 --> 00:17:58,733 Гаразд, дякую. 261 00:18:05,373 --> 00:18:07,662 - (ВЕДУЧИЙ ІГРОВОГО ШОУ НА ТБ) - ...Ексклюзивний мільйон доларів діджея 262 00:18:07,742 --> 00:18:10,598 Свято Бакс Бонанза. 263 00:18:10,678 --> 00:18:12,947 Я не знаю, як ви працюєте з цими людьми. 264 00:18:14,349 --> 00:18:15,370 які люди? 265 00:18:15,450 --> 00:18:17,305 Ваші пацієнти. 266 00:18:17,385 --> 00:18:22,243 Ви не можете використовувати великі пальці крутити колесо, тупиці. 267 00:18:22,323 --> 00:18:24,492 Вони завжди використовують великі пальці. ох 268 00:18:27,562 --> 00:18:31,632 Ну, ми дивимося на людей, які були розбитий і інший, як менше ніж. 269 00:18:32,833 --> 00:18:33,901 Що якщо... 270 00:18:35,002 --> 00:18:36,904 вони більше ніж ми? 271 00:18:37,772 --> 00:18:38,806 що? 272 00:18:39,974 --> 00:18:41,342 (ЗІТХАННЯ) 273 00:18:42,443 --> 00:18:44,512 Ви їм вірите? Ваші пацієнти. 274 00:18:45,480 --> 00:18:47,402 Тільки між тобою і мною. 275 00:18:47,482 --> 00:18:48,783 - Так. - Хм. 276 00:18:49,750 --> 00:18:52,640 Покрутіть це! Покрутіть це! 277 00:18:52,720 --> 00:18:55,310 ВЕДУЧИЙ ІГРОВОГО ШОУ: ... буде наступним, одразу після цього. 278 00:18:55,390 --> 00:18:56,911 Я в це не вірю. 279 00:18:56,991 --> 00:18:59,247 - Без образ. - ні. 280 00:18:59,327 --> 00:19:02,317 ЖІНКА ПО ТБ: ...але коли ви подзвоните, ми подзвонимо надішліть вам другий easy-feet абсолютно безкоштовно! 281 00:19:02,397 --> 00:19:03,884 Просто сплатіть окрему обробку. 282 00:19:03,964 --> 00:19:05,320 Тож дві легкі ноги... 283 00:19:05,400 --> 00:19:07,302 Тепер це, мені потрібно це купити. 284 00:19:11,406 --> 00:19:12,460 (ШЕПІТ) Він повернувся. 285 00:19:12,540 --> 00:19:14,475 Надворі жінка. 286 00:19:23,050 --> 00:19:26,574 ПАТРІЦІЯ: Деннісе, визнай, що ти зробив. 287 00:19:26,654 --> 00:19:27,722 ДЕННІС: (ШЕПІТЬ) Не засмучуйся. 288 00:19:29,056 --> 00:19:30,458 ПАТРІСІЯ: Не кажи мені. 289 00:19:31,326 --> 00:19:32,927 Мені стає страшно. 290 00:19:35,330 --> 00:19:37,685 Я думав, що ти все контролюєш. 291 00:19:37,765 --> 00:19:39,720 Будь ласка, скажи мені, що ще не пізно. 292 00:19:39,800 --> 00:19:40,968 ДЕННІС: Їжа чекає. 293 00:19:46,073 --> 00:19:47,542 ПАТРІСІЯ: Вона в тій кімнаті? 294 00:19:49,444 --> 00:19:50,898 - Ми тут! - Допоможіть нам! 295 00:19:50,978 --> 00:19:52,367 Ми тут! 296 00:19:52,447 --> 00:19:53,768 Що це? Скільки там? 297 00:19:53,848 --> 00:19:55,370 ДЕНИС: Ні, не лізь туди! 298 00:19:55,450 --> 00:19:56,537 Не лізь туди! 299 00:19:56,617 --> 00:19:58,586 (ЗАМОК клацає) 300 00:20:05,926 --> 00:20:07,395 не переживай 301 00:20:09,764 --> 00:20:11,532 Я поговорю з ним. 302 00:20:12,600 --> 00:20:14,769 Він слухає мене. 303 00:20:20,441 --> 00:20:21,909 (ЗІТХАННЯ) 304 00:20:23,010 --> 00:20:24,679 Йому недобре. 305 00:20:25,713 --> 00:20:27,968 Він знає, для чого ти тут. 306 00:20:28,048 --> 00:20:30,605 Йому заборонено тебе торкатися. 307 00:20:30,685 --> 00:20:31,886 Він це знає. 308 00:20:34,389 --> 00:20:35,623 Ммм-ммм. 309 00:20:37,592 --> 00:20:38,826 Хм? 310 00:21:03,618 --> 00:21:05,306 ДЖО: Карен. Джо. 311 00:21:05,386 --> 00:21:08,456 ДЖО: Вони сказали, що ти не можеш отримати свій власна панель на національній конференції. 312 00:21:10,525 --> 00:21:14,749 Однак вони визнали, що ви можете бути частиною панелі розладів настрою. 313 00:21:14,829 --> 00:21:16,884 КАРЕН: Це не розлад настрою. 314 00:21:16,964 --> 00:21:19,520 ДЖО: О, я знаю про твої переконання, Карен. 315 00:21:19,600 --> 00:21:22,690 Ну, чи були вони відкриті цього разу з новими доказами? 316 00:21:22,770 --> 00:21:25,726 ДЖО: Одним із ваших аргументів є собака? 317 00:21:25,806 --> 00:21:28,095 Ви надіслали відео собака поводиться інакше 318 00:21:28,175 --> 00:21:29,997 одному з ваших пацієнтів у різний час? 319 00:21:30,077 --> 00:21:32,066 Це набагато драматичніше. 320 00:21:32,146 --> 00:21:34,935 Вони такі, якими вони вважають себе. 321 00:21:35,015 --> 00:21:37,938 Мозок навчився захищати себе. 322 00:21:38,018 --> 00:21:39,987 ДЖО: Ви так про них говорите вони надприродно обдаровані. 323 00:21:40,955 --> 00:21:42,610 Ніби вони мають повноваження чи щось таке. 324 00:21:42,690 --> 00:21:44,545 Карен, це пацієнти. 325 00:21:44,625 --> 00:21:46,494 Вони пережили травму. 326 00:21:49,497 --> 00:21:53,534 І, можливо, зараз вони є здатні на те, чого ми не здатні. 327 00:21:55,202 --> 00:21:58,426 У нас зараз є сканування мозку. 328 00:21:58,506 --> 00:22:03,043 DID пацієнти змінили свої хімії тіла зі своїми думками. 329 00:22:06,481 --> 00:22:08,803 Він просто намагається нас налякати. 330 00:22:08,883 --> 00:22:11,185 Він був повний розмова з самим собою. 331 00:22:13,654 --> 00:22:16,877 Про що був цей рядок? «Їжа чекає». 332 00:22:16,957 --> 00:22:20,981 Чи всі розуміють, наскільки це шалено і що нам потрібно вибиратися звідси зараз? 333 00:22:21,061 --> 00:22:22,062 (ВІДЧИНЕННЯ ДВЕРЕЙ) 334 00:22:29,770 --> 00:22:31,792 ДЕННІС: (ЗАЇНАЄТЬСЯ) Ні. 335 00:22:31,872 --> 00:22:34,429 Будь ласка, тримайте свою територію охайною. 336 00:22:34,509 --> 00:22:36,130 Ванна кімната, це неприпустимо. 337 00:22:36,210 --> 00:22:38,666 Щоб було легше, я позначив їх кольором. 338 00:22:38,746 --> 00:22:43,984 Використовуйте синю пляшку для підлоги та рожевий флакон для керамічних поверхонь. 339 00:22:44,985 --> 00:22:46,186 (ЗІТХАННЯ) 340 00:22:48,556 --> 00:22:49,924 Е... 341 00:23:08,208 --> 00:23:13,701 Патриція нагадала мені про це Мене неспроста послали за тобою. 342 00:23:13,781 --> 00:23:16,584 Що ти священна їжа. 343 00:23:18,285 --> 00:23:20,721 І я обіцяю більше не турбувати вас. 344 00:23:32,099 --> 00:23:34,021 (ДВЕРІ ЗАКРИВАЮТЬСЯ) 345 00:23:34,101 --> 00:23:36,691 Можливо, у нього є собака чи щось таке. 346 00:23:36,771 --> 00:23:38,939 Ти думаєш, він збирається згодувати нас своїм собакам? 347 00:24:13,073 --> 00:24:14,074 КЛЕР: (ШЕПІТЬ) Кейсі. 348 00:24:16,043 --> 00:24:17,044 Кейсі! 349 00:24:35,763 --> 00:24:37,217 Мене звуть Гедвіг. 350 00:24:37,297 --> 00:24:39,066 У мене червоні шкарпетки. 351 00:24:45,773 --> 00:24:47,808 Він у русі. 352 00:24:50,778 --> 00:24:51,779 що? 353 00:24:55,716 --> 00:24:58,105 Він... на... 354 00:24:58,185 --> 00:24:59,607 ... 355 00:24:59,687 --> 00:25:01,121 рухатися. 356 00:25:03,423 --> 00:25:04,691 ВООЗ? 357 00:25:05,660 --> 00:25:07,648 Хтось іде за вами 358 00:25:07,728 --> 00:25:10,618 і тобі це не сподобається. 359 00:25:10,698 --> 00:25:12,687 Хлопці, ви шумите уві сні. 360 00:25:12,767 --> 00:25:13,768 Розкажіть нам. 361 00:25:14,835 --> 00:25:16,771 Я не маю говорити. 362 00:25:18,072 --> 00:25:22,763 Але він робив жахливі речі людям і він буде робити з тобою жахливі речі. 363 00:25:22,843 --> 00:25:24,264 У мене теж є сині шкарпетки. 364 00:25:24,344 --> 00:25:25,880 Ми його їжа? 365 00:25:27,948 --> 00:25:30,070 (ХЕДВІГ СНІКЕРС) 366 00:25:30,150 --> 00:25:32,052 скільки тобі років 367 00:25:32,787 --> 00:25:33,954 Дев'ять. 368 00:25:36,390 --> 00:25:40,127 Отже, ви не той хлопець, який нас взяв? 369 00:25:40,828 --> 00:25:42,162 Ні (ГІДКАЄТЬСЯ) 370 00:25:44,331 --> 00:25:45,953 Ви не жінка? 371 00:25:46,033 --> 00:25:48,288 Ти що, сліпий? 372 00:25:48,368 --> 00:25:51,225 Ви не знаєте, як вони думають? 373 00:25:51,305 --> 00:25:53,794 Ні, вони мені мало говорять. 374 00:25:53,874 --> 00:25:55,309 Я щойно їв хот-дог. 375 00:25:56,911 --> 00:26:00,047 Чи не могла б ти допомогти нам, Гедвіго? 376 00:26:01,782 --> 00:26:04,839 Ні, я навіть не повинен бути тут. 377 00:26:04,919 --> 00:26:07,908 Я вкрав світло у містера Денніса, але він дуже скоро повернеться. 378 00:26:07,988 --> 00:26:12,079 Я теж не можу вкрасти світло довго, інакше він дізнається і розсердиться. 379 00:26:12,159 --> 00:26:13,327 І так далі. 380 00:26:15,996 --> 00:26:17,084 До зустрічі! 381 00:26:17,164 --> 00:26:18,265 КЕЙСІ: Почекай. 382 00:26:22,002 --> 00:26:23,771 Ми щось чули. 383 00:26:25,906 --> 00:26:28,342 Ми цього не зрозуміли, 384 00:26:29,910 --> 00:26:31,345 але тепер ми це робимо. 385 00:26:34,181 --> 00:26:36,704 Знаєте, що ми почули? 386 00:26:36,784 --> 00:26:38,385 Що ви чули? 387 00:26:39,820 --> 00:26:41,121 іди сюди 388 00:26:43,390 --> 00:26:45,125 Я прошепочу це тобі. 389 00:26:47,394 --> 00:26:48,395 Гаразд 390 00:27:01,108 --> 00:27:02,242 КЕЙСІ: (ШЕПІТЬ) Цей хлопець... 391 00:27:05,946 --> 00:27:07,915 приходить за вами. 392 00:27:12,987 --> 00:27:14,408 Ти великий фібер. 393 00:27:14,488 --> 00:27:16,090 Я ніколи не брешу, Гедвіго. 394 00:27:17,257 --> 00:27:19,814 Але містер Денніс, 395 00:27:19,894 --> 00:27:22,883 він сказав, що слідував ці дві дівчини на чотири дні 396 00:27:22,963 --> 00:27:25,085 і що він знав 397 00:27:25,165 --> 00:27:27,768 що вони були тими, кого він хотів би. 398 00:27:30,537 --> 00:27:32,793 Коли тебе немає поруч, 399 00:27:32,873 --> 00:27:35,095 Денніс і жінка говорять про це. 400 00:27:35,175 --> 00:27:38,065 Вони говорять про те, що цього разу він хоче хлопчика. 401 00:27:38,145 --> 00:27:39,499 Вони віддадуть йому вас. 402 00:27:39,579 --> 00:27:42,402 Ні, міс Патриція, вона сказала... 403 00:27:42,482 --> 00:27:44,504 Вона сказала, що більше не злиться на мене. 404 00:27:44,584 --> 00:27:46,774 Вона іноді співає мені. 405 00:27:46,854 --> 00:27:49,756 Я думаю, міс Патриція все ще трохи злий на тебе. 406 00:27:50,825 --> 00:27:53,180 Міс Патриція думає, що я... 407 00:27:53,260 --> 00:27:54,829 Вона думає, що я дурний. 408 00:27:56,263 --> 00:27:58,265 Вона вважає, що я роблю дурні помилки. 409 00:27:59,133 --> 00:28:00,234 Подивіться на мене. 410 00:28:01,135 --> 00:28:03,337 Ми як ваші няні. 411 00:28:05,239 --> 00:28:08,175 Ми дозволимо вам дивитися телевізор і приготувати вам веселу вечерю. 412 00:28:10,344 --> 00:28:13,133 Нам усім потрібно забратися звідси. 413 00:28:13,213 --> 00:28:15,535 Ти міг би показати нам вихід. 414 00:28:15,615 --> 00:28:18,138 Ми можемо піти до того, як хтось повернеться, 415 00:28:18,218 --> 00:28:20,274 але нам треба поспішати, Гедвіго. 416 00:28:20,354 --> 00:28:22,823 Треба поспішати звідси. 417 00:28:26,226 --> 00:28:27,461 Почекай хвилинку. 418 00:28:29,096 --> 00:28:31,118 Знадобилася ціла вічність, щоб зробити це місце безпечним 419 00:28:31,198 --> 00:28:33,087 без допитливих тіл які тут працюють, щоб з’ясувати. 420 00:28:33,167 --> 00:28:35,022 Тобі звідси не вибратися! 421 00:28:35,102 --> 00:28:36,190 Мені треба висморкатися. 422 00:28:36,270 --> 00:28:37,437 Ні, почекай! Будь ласка, не йди! 423 00:28:40,174 --> 00:28:41,141 МАРЦІЯ: Хто йде? 424 00:28:42,509 --> 00:28:44,298 Це справді страшно. 425 00:28:44,378 --> 00:28:45,512 Ніхто не йде. 426 00:28:50,184 --> 00:28:51,818 КЕЙСІ: Він щось сказав. 427 00:28:54,021 --> 00:28:57,524 Він сказав щось про те, щоб зробити кімнату безпечною. 428 00:28:58,592 --> 00:29:00,194 Це все новий гіпсокартон. 429 00:29:02,062 --> 00:29:03,330 Що було небезпечним? 430 00:29:06,066 --> 00:29:08,368 (СТУКІТЬ ПО СТІНАХ) 431 00:29:25,585 --> 00:29:26,987 (Гукіт) 432 00:29:30,124 --> 00:29:31,558 (ТРИВАЮЧИЙ ДИХ) 433 00:29:38,298 --> 00:29:39,333 Зачекайте. 434 00:29:40,434 --> 00:29:42,069 Зачекайте, ми впевнені в цьому? 435 00:29:48,175 --> 00:29:49,443 (Гурчання) 436 00:30:03,390 --> 00:30:06,393 Кейсі, ти мав рацію. 437 00:30:07,261 --> 00:30:08,983 Тут щось є. 438 00:30:09,063 --> 00:30:11,051 Він прикривав вихід. 439 00:30:11,131 --> 00:30:12,532 Скажи мені, якщо побачиш його. 440 00:30:16,470 --> 00:30:18,238 МАРСІЯ: Кейсі, розкажи нам, що ти бачиш. 441 00:30:25,545 --> 00:30:27,434 КЕЙСІ: Він тут. 442 00:30:27,514 --> 00:30:29,203 Ти не можеш його впустити! Ти не можеш його впустити! 443 00:30:29,283 --> 00:30:30,417 Це наш єдиний шанс. 444 00:30:33,120 --> 00:30:34,208 КЕЙСІ: Ми не встигнемо. 445 00:30:34,288 --> 00:30:35,455 КЛЕР: Так, ми! 446 00:30:39,159 --> 00:30:40,660 (КЛЕР ГУРКАЄ) 447 00:30:44,131 --> 00:30:45,132 що? 448 00:30:46,166 --> 00:30:47,434 Гей, що ви робите? 449 00:30:51,571 --> 00:30:52,572 привіт 450 00:30:54,074 --> 00:30:55,575 Гаразд, кинь це. 451 00:30:56,210 --> 00:30:57,444 Добре, хлопці? 452 00:30:58,112 --> 00:30:59,233 Впусти мене. 453 00:30:59,313 --> 00:31:02,336 Дайте нам секунду. Ми змінюємось. 454 00:31:02,416 --> 00:31:03,617 що ви робите, хлопці? 455 00:31:05,652 --> 00:31:06,620 Впусти мене. 456 00:31:08,255 --> 00:31:09,309 (ХЕДВІГ ГУРКУЄ) 457 00:31:09,389 --> 00:31:10,991 Хлопці, ви не смішні. 458 00:31:12,192 --> 00:31:13,593 (ХЕДВІГ ГУРКУЄ) 459 00:31:22,102 --> 00:31:24,291 Ви ведете себе як суки! Зараз я тобі дам ляпаса! 460 00:31:24,371 --> 00:31:25,425 Я дам тобі ляпаса. 461 00:31:25,505 --> 00:31:27,274 Просто дай мені стільки часу, скільки зможеш. 462 00:31:28,775 --> 00:31:31,031 Ви втягнете мене в неприємності. 463 00:31:31,111 --> 00:31:32,546 (ХЕДВІГ ГУРКУЄ) 464 00:31:34,681 --> 00:31:35,970 Хлопці... 465 00:31:36,050 --> 00:31:37,704 (ОБИВА КРИКУТЬ) 466 00:31:37,784 --> 00:31:39,253 - Добре, віджимайся. - (СТУКІТЬ) 467 00:31:41,788 --> 00:31:43,623 (Гурчить) 468 00:32:26,233 --> 00:32:28,568 (МАШИННИЙ БРЕЗК) 469 00:32:45,485 --> 00:32:46,486 ДЕНИС: Гей! 470 00:32:51,458 --> 00:32:52,626 привіт! 471 00:32:58,865 --> 00:33:00,467 привіт! 472 00:33:01,135 --> 00:33:04,104 (Задихаючись) 473 00:33:07,841 --> 00:33:09,243 (ридання) 474 00:33:26,226 --> 00:33:28,528 Я думав, що втратив тебе. 475 00:33:31,598 --> 00:33:32,866 Ви б... 476 00:33:34,301 --> 00:33:36,102 Не могли б ви вийти, будь ласка? 477 00:33:39,939 --> 00:33:42,476 (ВИДИХАЄ) 478 00:33:43,443 --> 00:33:45,532 Ви любите знущатися з нас. 479 00:33:45,612 --> 00:33:48,202 Але ми сильніші, ніж ви думаєте. 480 00:33:48,282 --> 00:33:49,783 Вийти назовні. 481 00:33:52,552 --> 00:33:53,553 Будь ласка 482 00:34:02,429 --> 00:34:04,531 Не варто обманювати дітей. 483 00:34:05,465 --> 00:34:07,534 Це показує, хто ти. 484 00:34:13,740 --> 00:34:15,662 Подивіться на свій светр. Воно зруйноване. 485 00:34:15,742 --> 00:34:17,244 Це брудно. 486 00:34:19,479 --> 00:34:20,714 Видаліть його. 487 00:34:52,412 --> 00:34:53,713 Я намагаюся бути хорошим. 488 00:34:55,682 --> 00:34:58,752 (БУРИЛЬНИК ДЖУРЧИТЬ) 489 00:35:03,390 --> 00:35:05,559 (ридання) 490 00:35:10,630 --> 00:35:12,419 Ти більше не побачиш свого друга. 491 00:35:12,499 --> 00:35:14,454 (БУРИЛЬНИК ДЖУРЧИТЬ) 492 00:35:14,534 --> 00:35:16,603 Вона буде зберігатися окремо. 493 00:35:19,706 --> 00:35:22,296 Ти знімаєш спідницю. Ти знімаєш сорочку. 494 00:35:22,376 --> 00:35:24,344 Одяг, який ви забруднили від пилу. 495 00:35:47,967 --> 00:35:53,760 Одна ідентичність в особистості с Дисоціативний розлад ідентичності 496 00:35:53,840 --> 00:35:54,994 може мати високий рівень холестерину. 497 00:35:55,074 --> 00:35:56,430 Один. 498 00:35:56,510 --> 00:36:00,434 Бували випадки, коли один особистість має алергію на укуси бджіл. 499 00:36:00,514 --> 00:36:02,202 Інші ні. 500 00:36:02,282 --> 00:36:06,940 Є моменти, коли дві особистості чи можуть співіснувати одночасно? 501 00:36:07,020 --> 00:36:09,743 Бувають випадки, коли дві особистості 502 00:36:09,823 --> 00:36:13,313 може зайняти "світло" або "місце" 503 00:36:13,393 --> 00:36:15,915 або свідомість одночасно. 504 00:36:15,995 --> 00:36:18,885 Це сталося зі студентом з якими я працював. 505 00:36:18,965 --> 00:36:22,989 А її ліва і права рука робила записи 506 00:36:23,069 --> 00:36:27,994 різними почерками о розділяти речі одночасно. 507 00:36:28,074 --> 00:36:31,798 Відмінності в ідентичності можуть бути драматичними. 508 00:36:31,878 --> 00:36:35,635 Наскільки різниця між тобою і мною 509 00:36:35,715 --> 00:36:38,618 і кожна особа в цій аудиторії. 510 00:36:39,819 --> 00:36:41,741 Особи мають різні IQ. 511 00:36:41,821 --> 00:36:43,777 Вони мають різну фізичну силу. 512 00:36:43,857 --> 00:36:47,013 Одна особистість - російський важкоатлет 513 00:36:47,093 --> 00:36:50,917 і може підняти вагу, яка втричі перевищує вагу тіла. 514 00:36:50,997 --> 00:36:53,820 Їхня здатність до гіперфокусування 515 00:36:53,900 --> 00:36:57,003 і мати різний досвід вражає. 516 00:36:59,906 --> 00:37:04,364 Ці особи, через свої страждання, 517 00:37:04,444 --> 00:37:07,381 розкрили потенціал мозку? 518 00:37:08,915 --> 00:37:12,419 Це остаточний дверний отвір 519 00:37:13,720 --> 00:37:16,990 до всього, що ми називаємо невідомим? 520 00:37:19,559 --> 00:37:23,863 Це де наше відчуття звідки походить надприродне? 521 00:37:26,433 --> 00:37:27,667 (ДВЕРІ ДЗУДЖУТЬ) 522 00:37:37,611 --> 00:37:39,579 Йдеться про глибину 523 00:37:41,581 --> 00:37:43,470 і криві... 524 00:37:43,550 --> 00:37:44,971 Гей, ти бачиш це? 525 00:37:45,051 --> 00:37:46,886 Це щось на зразок светра-сукні з синелі. 526 00:37:51,124 --> 00:37:52,526 ти хто 527 00:37:56,029 --> 00:37:57,451 (МУТАТИ) 528 00:37:57,531 --> 00:37:58,732 Баррі. 529 00:38:00,734 --> 00:38:01,901 Я не думаю, що ти. 530 00:38:03,803 --> 00:38:06,526 Я розвинув ніс для відчуття 531 00:38:06,606 --> 00:38:08,608 з ким я розмовляю, а з ким ні. 532 00:38:09,943 --> 00:38:11,765 Я щось зробив? 533 00:38:11,845 --> 00:38:14,601 Ви надіслали електронний лист про незаплановану зустріч 534 00:38:14,681 --> 00:38:16,736 два дні поспіль. 535 00:38:16,816 --> 00:38:18,652 Ми просто почуваємося приголомшеними. 536 00:38:19,453 --> 00:38:20,887 Сортові питання саду. 537 00:38:22,121 --> 00:38:27,080 Я думаю, що Орвел, або Джейд, або Семюел, або Генріх 538 00:38:27,160 --> 00:38:29,916 засвітився на мить і написав мені електронною поштою. 539 00:38:29,996 --> 00:38:32,486 І ти тут, щоб сказати мені, що все гаразд. 540 00:38:32,566 --> 00:38:34,100 Я надіслав тобі електронний лист. 541 00:38:36,703 --> 00:38:38,772 Чи можу я поговорити з одним із них, будь ласка? 542 00:38:43,477 --> 00:38:45,131 Такого не може бути. 543 00:38:45,211 --> 00:38:46,700 я... 544 00:38:46,780 --> 00:38:50,484 Я сказав їм, що хочу витратити сесія з вами сьогодні. 545 00:38:51,918 --> 00:38:54,808 Я знову запитаю. 546 00:38:54,888 --> 00:38:58,645 З ким я зараз розмовляю? 547 00:38:58,725 --> 00:39:01,461 Доктор Флетчер, це Баррі. 548 00:39:02,195 --> 00:39:04,884 Це не схоже на Баррі. 549 00:39:04,964 --> 00:39:07,153 Баррі - лідер-екстраверт. 550 00:39:07,233 --> 00:39:08,602 Так, я. 551 00:39:10,870 --> 00:39:13,427 Я візьму професійне припущення 552 00:39:13,507 --> 00:39:17,163 на основі опису всіх 23 осіб 553 00:39:17,243 --> 00:39:19,699 які живуть у тілі Кевіна, 554 00:39:19,779 --> 00:39:21,848 що я отримав від Баррі. 555 00:39:24,117 --> 00:39:27,787 Здається, я розмовляю з Деннісом. 556 00:39:31,124 --> 00:39:32,912 Але йому заборонили доступ до світла 557 00:39:32,992 --> 00:39:35,582 тому що, серед інших причин, 558 00:39:35,662 --> 00:39:39,986 він має схильність спостерігати молоді дівчата танцюють оголені, 559 00:39:40,066 --> 00:39:41,921 що він сам знає, що це неправильно 560 00:39:42,001 --> 00:39:44,758 і боровся з невеликим успіхом. 561 00:39:44,838 --> 00:39:47,594 Я радий, що ми нарешті можемо зустрітися. 562 00:39:47,674 --> 00:39:49,095 І я здогадався про це 563 00:39:49,175 --> 00:39:52,866 тому що ви відрегулювали шоколад блюдо двічі, відколи ти сюди прийшов 564 00:39:52,946 --> 00:39:54,534 і я розумію, що у вас ОКР. 565 00:39:54,614 --> 00:39:55,902 (СМІЄТЬСЯ) 566 00:39:55,982 --> 00:39:58,472 Я бачу. Тепер я бачу. Це розумно. 567 00:39:58,552 --> 00:40:00,607 Це розумно, але я не Денніс. 568 00:40:00,687 --> 00:40:03,710 І ти з Патрісією маєш був заборонений до світла 569 00:40:03,790 --> 00:40:05,645 вже досить давно. 570 00:40:05,725 --> 00:40:07,981 Насамперед, скажімо так, через твої переконання. 571 00:40:08,061 --> 00:40:10,517 Патриція і Денніс дуже нестабільні. 572 00:40:10,597 --> 00:40:11,851 Я не Денис. 573 00:40:11,931 --> 00:40:14,087 Ви обидва взяли на себе відповідальність? 574 00:40:14,167 --> 00:40:16,736 Будь ласка, повір мені, я Баррі. 575 00:40:21,941 --> 00:40:23,630 (ЧМОКАННЯ ГУБ) 576 00:40:23,710 --> 00:40:25,198 Ви повинні пробачити мене. 577 00:40:25,278 --> 00:40:28,535 Моя робота - кинути вам виклик. 578 00:40:28,615 --> 00:40:30,837 І, як ви вже повинні знати, 579 00:40:30,917 --> 00:40:34,588 У мене є багато думок про як кожен має прожити своє життя. 580 00:40:35,354 --> 00:40:36,776 (НЕРВОВО ХИХІКАЄ) 581 00:40:36,856 --> 00:40:38,778 Запитай мене щось про моду. 582 00:40:38,858 --> 00:40:40,126 Я це доведу. 583 00:40:40,860 --> 00:40:42,716 Дивіться, дивіться, дивіться. Lindt. 584 00:40:42,796 --> 00:40:44,564 (ШЕРЕСІТ ОБГОТКИ) 585 00:40:45,264 --> 00:40:46,232 Так, подивіться. 586 00:40:48,267 --> 00:40:50,203 Ви бачите? Я не Денис. 587 00:40:51,838 --> 00:40:53,660 Ти хочеш, щоб я зробив щось інше? 588 00:40:53,740 --> 00:40:55,061 У вас є морозиво? 589 00:40:55,141 --> 00:40:59,566 О, ця сорочка все одно зі суміші бавовни а комір трисезонної давності. 590 00:40:59,646 --> 00:41:01,581 Снуд? Я маю на увазі, давай. 591 00:41:16,696 --> 00:41:20,720 (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ, ЗАЧИНЯЮТЬСЯ) 592 00:41:20,800 --> 00:41:23,056 Джай, який дбайливий до свого здоров'я постачальник швидкого харчування 593 00:41:23,136 --> 00:41:25,291 ви спочатку просили щоб купити ці курячі крильця 594 00:41:25,371 --> 00:41:28,728 ви так любовно розігріли у незначному суїцидальному жесті? 595 00:41:28,808 --> 00:41:30,764 Гудки. І ви не можете просто так викиньте їх, докторе Флетчер. 596 00:41:30,844 --> 00:41:32,899 О, це неправильно на багатьох рівнях. 597 00:41:32,979 --> 00:41:37,236 Ми закінчили приблизно о 3:15, тому подивіться 3:18. 598 00:41:37,316 --> 00:41:39,714 Ти стаєш трохи м'яким навколо середини, Джай. 599 00:41:41,020 --> 00:41:44,077 Автори п'єси Hooters на нашу постійну потребу в жирі 600 00:41:44,157 --> 00:41:48,047 і постійна потреба людини бути всередині близькість збільшених грудей. 601 00:41:48,127 --> 00:41:51,718 Це ніби Генріх V керував франшизою швидкого харчування. 602 00:41:51,798 --> 00:41:52,886 Це гарне місце, докторе Флетчер. 603 00:41:52,966 --> 00:41:54,200 (ГІДКАЄТЬСЯ) Правильно. 604 00:41:55,802 --> 00:41:57,757 ДЖАЙ: Звідки ти знаєш сміття було б викинуто? 605 00:41:57,837 --> 00:41:59,192 Як я можу це сказати, Джай? 606 00:41:59,272 --> 00:42:01,841 Ви не найприскіпливіший з людей. 607 00:42:18,858 --> 00:42:19,979 Цей хлопець не дуже охайний, чи не так? 608 00:42:20,059 --> 00:42:20,980 Він пройшов прямо через смітник. 609 00:42:21,060 --> 00:42:22,315 Ні, Джай. 610 00:42:22,395 --> 00:42:24,718 Будь-яка нормальна людина обійшов би його. 611 00:42:24,798 --> 00:42:26,866 Це був вчинок. 612 00:42:28,134 --> 00:42:30,236 Що ти задумав, Деннісе? 613 00:42:31,370 --> 00:42:35,141 Або все вирішує Патрисія? 614 00:42:37,744 --> 00:42:39,145 КЕЙСІ: Ми не помремо. 615 00:42:40,379 --> 00:42:42,181 Трапляються погані речі. 616 00:42:43,382 --> 00:42:45,218 Але не так. 617 00:42:46,319 --> 00:42:47,320 Кейсі... 618 00:42:48,922 --> 00:42:50,223 Поговори зі мною. 619 00:42:53,092 --> 00:42:56,082 Нам потрібно підійти до вікна або двері, або щось. 620 00:42:56,162 --> 00:42:57,330 Вам не здається? 621 00:43:12,445 --> 00:43:15,769 Кейсі, хвилювання полягає в тому, чи можеш ти 622 00:43:15,849 --> 00:43:18,918 або не може перехитрити цю тварину. 623 00:43:22,355 --> 00:43:24,978 Бачите, ви не звикли люблю прийти сюди. 624 00:43:25,058 --> 00:43:27,193 Це як наша сімейна традиція, так? 625 00:43:28,762 --> 00:43:29,929 Хороший удар, великий брате. 626 00:43:30,797 --> 00:43:32,131 Дякую, Джоне. 627 00:43:39,906 --> 00:43:42,075 Я маю твою їжу, соні. 628 00:43:47,146 --> 00:43:48,314 Їсти. 629 00:43:55,288 --> 00:43:56,355 це добре? 630 00:43:57,957 --> 00:44:00,159 У ній перець. 631 00:44:02,829 --> 00:44:03,449 (Гурчить від болю) 632 00:44:03,529 --> 00:44:05,331 мені шкода 633 00:44:07,000 --> 00:44:10,937 Думаю гарненько поставлю квітка в твоєму волоссі. 634 00:44:13,406 --> 00:44:14,407 Ось і ми. 635 00:44:22,215 --> 00:44:24,283 Це щоб показати, наскільки ви важливі. 636 00:44:25,351 --> 00:44:26,439 Приходьте. 637 00:44:26,519 --> 00:44:28,354 Ми як слід поїмо. 638 00:44:32,191 --> 00:44:33,412 я розумію 639 00:44:33,492 --> 00:44:36,115 Напевно, все це здається вам таким незадовільним. 640 00:44:36,195 --> 00:44:39,118 Але ми робимо все можливе. 641 00:44:39,198 --> 00:44:40,466 (Скрип) 642 00:44:58,551 --> 00:44:59,518 добре? 643 00:45:02,856 --> 00:45:03,957 Хм? 644 00:45:06,525 --> 00:45:08,214 Чи може Клер піти поїсти з нами? 645 00:45:08,294 --> 00:45:10,216 немає 646 00:45:10,296 --> 00:45:12,886 Ні, я боюся, що цього не може бути. 647 00:45:12,966 --> 00:45:16,369 Вона мало не зіпсувала наш великий прийом. 648 00:45:17,904 --> 00:45:19,072 ммм... 649 00:45:20,273 --> 00:45:22,996 (ГРАЄ СХІДНА МУЗИКА) 650 00:45:23,076 --> 00:45:26,145 Я чув, що азіати музика сприяє травленню. 651 00:45:28,281 --> 00:45:30,383 Я зроблю тобі другий бутерброд. 652 00:45:34,921 --> 00:45:36,943 ти знаєш, 653 00:45:37,023 --> 00:45:41,560 сім'я левів може з'їсти 35 фунтів на день? 654 00:45:44,630 --> 00:45:48,521 Долар може втратити 30% свого вага в шлюбний період, 655 00:45:48,601 --> 00:45:50,223 погоня робить навколо. 656 00:45:50,303 --> 00:45:51,938 Вони сутінкові, правда? 657 00:45:53,439 --> 00:45:56,362 Це означає, що вони подорожують під час сутінків і світанку. 658 00:45:56,442 --> 00:45:57,443 Добре для вас. 659 00:46:09,055 --> 00:46:10,356 (ГЛИБОКО ВДИХАЄ) 660 00:46:11,157 --> 00:46:12,858 (ХЛОПАННЯ) 661 00:46:14,027 --> 00:46:15,361 Це криво. 662 00:46:16,662 --> 00:46:18,031 вибач мені 663 00:46:28,341 --> 00:46:32,478 Я не знаю чи ти знаєш, але у тигрів лише 30 зубів. 664 00:46:34,613 --> 00:46:38,104 - Це на 12 менше, ніж собака. - (ВУСТАТИ) 665 00:46:38,184 --> 00:46:39,986 Я думав, що це цікавий факт. 666 00:46:40,719 --> 00:46:41,520 немає 667 00:46:46,559 --> 00:46:47,560 Марсія. 668 00:46:48,161 --> 00:46:49,562 Марсія, послухай мене. 669 00:47:04,510 --> 00:47:05,444 (СТОГНЕ) 670 00:47:06,479 --> 00:47:07,480 (КРИЧИ) 671 00:47:10,416 --> 00:47:11,417 (GASPS) 672 00:47:14,020 --> 00:47:15,942 Йди до своєї кімнати. Зачини двері. 673 00:47:16,022 --> 00:47:16,922 Зроби це зараз. 674 00:47:28,201 --> 00:47:30,503 (МАРСІЯ ГУРКАЄ, СКИГЛИТЬ) 675 00:47:46,252 --> 00:47:48,321 (Грязкіт) 676 00:47:52,125 --> 00:47:56,395 «На сонці ми знайдемо свою пристрасть. 677 00:47:57,730 --> 00:48:02,268 «У сонці ми знайдемо свою мету». 678 00:48:03,136 --> 00:48:04,570 (ШИХАННЯ) 679 00:48:06,072 --> 00:48:07,273 (МАРСІЯ СПИДАЄ) 680 00:48:08,474 --> 00:48:10,496 Ти завжди був захищений. 681 00:48:10,576 --> 00:48:12,999 Ти ніколи по-справжньому не страждав. 682 00:48:13,079 --> 00:48:16,102 І тому ми обрали вас. 683 00:48:16,182 --> 00:48:17,983 Ти завжди спала. 684 00:48:21,587 --> 00:48:23,656 У вас ніколи не було шансу. 685 00:48:28,461 --> 00:48:30,429 У вас ніколи не було шансу. 686 00:48:32,198 --> 00:48:35,521 ДЕННІС: Темноволоса дівчина, її будуть тримати в іншій шафі. 687 00:48:35,601 --> 00:48:36,935 Ви могли б також знати на цьому етапі. 688 00:48:37,636 --> 00:48:39,392 Звір, 689 00:48:39,472 --> 00:48:42,228 він іде за тобою. 690 00:48:42,308 --> 00:48:44,710 Ви всі троє, ви буде зберігатися окремо. 691 00:48:46,379 --> 00:48:48,434 Ви маєте... 692 00:48:48,514 --> 00:48:50,449 У вас крихта на сорочці. 693 00:48:52,818 --> 00:48:54,287 Будь ласка, зніміть це. 694 00:48:54,787 --> 00:48:55,588 просто... 695 00:48:57,823 --> 00:48:59,225 Просто зніми це. 696 00:49:15,774 --> 00:49:16,575 привіт 697 00:49:22,815 --> 00:49:25,318 - Ах - (ТРІСК КІСТОК) 698 00:49:50,476 --> 00:49:52,845 Це було неприємно, що ти сказав про міс Патрицію. 699 00:49:54,147 --> 00:49:55,448 Ви збрехали. 700 00:50:00,186 --> 00:50:03,076 Вибач за це, Гедвіго. 701 00:50:03,156 --> 00:50:07,326 Ви мені збрехали, мене лякало тощо. 702 00:50:10,829 --> 00:50:14,120 Містер Денніс, каже він ти носиш багато сорочок. 703 00:50:14,200 --> 00:50:15,368 Мені подобається ця сорочка. 704 00:50:16,302 --> 00:50:17,823 дякую 705 00:50:17,903 --> 00:50:20,459 Ви знаєте, хто такі Денніс і міс Патрисія? 706 00:50:20,539 --> 00:50:21,840 КЕЙСІ: Ні. 707 00:50:24,210 --> 00:50:28,434 Кожен з нас повинен чекати в кріслі, 708 00:50:28,514 --> 00:50:32,771 і Баррі, вирішує він хто стоїть у світлі. 709 00:50:32,851 --> 00:50:35,521 Але Баррі втратив цю силу через мене. 710 00:50:37,456 --> 00:50:40,726 Я можу побажати собі світло коли захочу. 711 00:50:41,527 --> 00:50:45,151 Це особлива сила. 712 00:50:45,231 --> 00:50:48,434 Баррі просто повинен сидіти у своєму кріслі, якщо я цього захочу. 713 00:50:50,303 --> 00:50:53,239 Ось чому Денніс і міс Патриція сказав, що можу бути з ними. 714 00:50:54,607 --> 00:50:58,131 Денніс і міс Патрисія, вони вірять у Звіра 715 00:50:58,211 --> 00:50:59,745 і що він може зробити. 716 00:51:01,247 --> 00:51:03,582 Ви його бачили? 717 00:51:07,286 --> 00:51:08,587 Звір? 718 00:51:10,223 --> 00:51:11,757 Ні, можна поцілувати тебе? 719 00:51:13,559 --> 00:51:16,762 Я хотів поцілувати іншу дівчину темне волосся, але вона в біді. 720 00:51:20,899 --> 00:51:22,255 Отже, ти хочеш? 721 00:51:22,335 --> 00:51:23,789 Я маю на увазі, я не знаю але багато про поцілунки. 722 00:51:23,869 --> 00:51:24,670 так 723 00:51:25,804 --> 00:51:27,273 (ЗІТХАННЯ) 724 00:51:28,374 --> 00:51:29,708 Гаразд 725 00:51:30,476 --> 00:51:32,265 Е... 726 00:51:32,345 --> 00:51:33,679 Гаразд, почнемо. 727 00:51:36,315 --> 00:51:37,370 один... 728 00:51:37,450 --> 00:51:38,451 Два... 729 00:51:39,485 --> 00:51:40,486 три. 730 00:51:55,968 --> 00:51:57,603 Можливо, ти зараз вагітна. 731 00:52:00,306 --> 00:52:01,640 Чи добре я цілуюся? 732 00:52:02,741 --> 00:52:03,742 так 733 00:52:04,343 --> 00:52:05,431 Я люблю танці. 734 00:52:05,511 --> 00:52:07,566 ти любиш танцювати? 735 00:52:07,646 --> 00:52:11,437 Мені подобається танцювати під свій CD-плеєр у моїй кімнаті. 736 00:52:11,517 --> 00:52:13,319 Каньє Вест - мій головний чоловік. 737 00:52:14,720 --> 00:52:17,376 Ми встановили мій CD-програвач у моїй кімнаті, 738 00:52:17,456 --> 00:52:18,791 прямо біля мого вікна. 739 00:52:19,592 --> 00:52:20,593 Я як... 740 00:52:22,361 --> 00:52:26,432 (ВОКАЛІЗАЦІЯ) 741 00:52:27,733 --> 00:52:28,734 У нас є ходи. 742 00:52:29,034 --> 00:52:29,835 Нічого собі 743 00:52:32,471 --> 00:52:35,694 Можливо, я міг би подивитися, як ти танцюєш 744 00:52:35,774 --> 00:52:38,444 і слухати музику з вами. 745 00:52:39,712 --> 00:52:41,780 Ні, моя музика в моїй кімнаті. 746 00:52:42,348 --> 00:52:43,816 ох правильно. 747 00:52:46,552 --> 00:52:47,553 можливо 748 00:52:48,687 --> 00:52:49,988 ти міг би прокрасти мене туди. 749 00:52:51,657 --> 00:52:53,592 Ти намагаєшся мене обдурити? 750 00:52:54,327 --> 00:52:55,694 І так далі? 751 00:52:56,829 --> 00:52:58,651 Я скажу про вас. 752 00:52:58,731 --> 00:53:00,253 Я кажу на вас. 753 00:53:00,333 --> 00:53:02,421 Я тобі щось скажу. 754 00:53:02,501 --> 00:53:04,657 І ти можеш мені сказати якщо я брешу чи ні, добре? 755 00:53:04,737 --> 00:53:06,639 - Ммм-ммм. - Як тест. гаразд 756 00:53:12,077 --> 00:53:16,882 Я навмисно потрапляю в неприємності в школі. 757 00:53:21,354 --> 00:53:23,656 Тому мене можуть відправити під варту. 758 00:53:28,427 --> 00:53:31,864 Щоб утекти від усіх. 759 00:53:38,571 --> 00:53:40,406 Щоб я міг бути сам. 760 00:53:52,150 --> 00:53:54,853 Гаразд, я тобі покажу щось круте в моїй кімнаті. 761 00:53:55,954 --> 00:53:57,175 Гаразд 762 00:53:57,255 --> 00:54:00,659 Але після того, як містер Денніс закінчить його ритуал підготовки. 763 00:54:01,460 --> 00:54:02,715 я мушу йти 764 00:54:02,795 --> 00:54:04,517 У нього призначена зустріч. 765 00:54:04,597 --> 00:54:07,420 Коли я засну, один з інших продовжує намагатися зв'язатися з лікарем 766 00:54:07,500 --> 00:54:09,322 розповісти про нас. 767 00:54:09,402 --> 00:54:11,724 БАРРІ: Ці штани мають червону підкладку. 768 00:54:11,804 --> 00:54:15,093 Ви можете побачити це в довгий розріз збоку. 769 00:54:15,173 --> 00:54:19,765 КАРЕН: Ми говорили про це суміші шовку та вовни протягом 20 хвилин. 770 00:54:19,845 --> 00:54:22,768 Чи можу я здогадатися, що ви надсилали електронний лист я серед ночі 771 00:54:22,848 --> 00:54:28,040 на екстрену сесію через проблеми з сортом саду? 772 00:54:28,120 --> 00:54:30,576 (СМІЄТЬСЯ) 773 00:54:30,656 --> 00:54:35,113 Я не працював і надіслав вам електронний лист Я прокинувся і почуваюся краще. 774 00:54:35,193 --> 00:54:36,929 Я відчуваю себе краще. 775 00:54:39,131 --> 00:54:40,719 У мене була думка. 776 00:54:40,799 --> 00:54:42,020 Ммм-ммм. 777 00:54:42,100 --> 00:54:44,823 Я хочу розповісти про випадок на роботі. 778 00:54:44,903 --> 00:54:46,525 Усе гаразд, Баррі. 779 00:54:46,605 --> 00:54:48,394 Ви в безпеці. 780 00:54:48,474 --> 00:54:50,829 Я просто хочу повернути деталі. 781 00:54:50,909 --> 00:54:52,945 Ми просто поговоримо про деталі. 782 00:54:55,180 --> 00:54:57,736 Середня школа з Камдена, Нью-Джерсі 783 00:54:57,816 --> 00:55:00,906 був на екскурсії за місцем роботи 784 00:55:00,986 --> 00:55:03,542 і до вас підійшли дві панянки. 785 00:55:03,622 --> 00:55:06,479 І один взяв тебе за руку 786 00:55:06,559 --> 00:55:09,782 і поклала під сорочку на грудях і другий зробив те саме 787 00:55:09,862 --> 00:55:12,885 а потім вони просто втекли сміються своїм друзям. 788 00:55:12,965 --> 00:55:15,621 Ви припустили, що це може бути на сміливість. 789 00:55:15,701 --> 00:55:18,056 Ви сказали, що їм було 17 чи 18. 790 00:55:18,136 --> 00:55:20,092 Ви сказали, що це засмучувало вас протягом кількох днів. 791 00:55:20,172 --> 00:55:23,175 Це була просто підліткова витівка. Я розумію це зараз. 792 00:55:24,577 --> 00:55:27,533 І бачите, це моя помилка. 793 00:55:27,613 --> 00:55:31,937 Я вважаю, що я пройшов через це інцидент з вами занадто швидко. 794 00:55:32,017 --> 00:55:34,807 Хоча ти сказав, що з тобою все добре, 795 00:55:34,887 --> 00:55:38,944 та інші ідентичності Я зустрівся, сказав, що все добре, 796 00:55:39,024 --> 00:55:43,181 Я вважаю, що це викликало проблеми 797 00:55:43,261 --> 00:55:46,118 з тих пір, як ти був дитиною і зазнав насильства. 798 00:55:46,198 --> 00:55:49,121 Іноді інший випадок зловживання 799 00:55:49,201 --> 00:55:51,904 може викликати придушення особистостей прийняти світло. 800 00:55:52,705 --> 00:55:55,661 Деннісе, якщо це ти, 801 00:55:55,741 --> 00:55:58,063 Я повністю розумію 802 00:55:58,143 --> 00:56:02,100 чому ви відчули потребу взяти і захистити інших. 803 00:56:02,180 --> 00:56:03,469 (Посміхаючись) Будь ласка! 804 00:56:03,549 --> 00:56:05,003 Лікарю, не знову це. 805 00:56:05,083 --> 00:56:06,238 Мені розповіли інші 806 00:56:06,318 --> 00:56:10,776 що ви з Патрицією сказали група про цього Звіра. 807 00:56:10,856 --> 00:56:14,179 І я їм сказав, що ці це просто страшні історії 808 00:56:14,259 --> 00:56:18,717 що розповідають Денніс і Патриція інші, щоб налякати їх. 809 00:56:18,797 --> 00:56:21,520 Як цей звір може повзати по стінах, 810 00:56:21,600 --> 00:56:25,891 як використовують найкращі скелелази найменші тертя і недоліки 811 00:56:25,971 --> 00:56:30,696 тримати його тіло близько до, здавалося б, чистих поверхонь. 812 00:56:30,776 --> 00:56:34,980 Яка його шкіра товста й жорстка як шкура носорога. 813 00:56:37,650 --> 00:56:41,887 Ви дійсно вірите історії про Звіра? 814 00:56:43,589 --> 00:56:44,610 Хм. 815 00:56:44,690 --> 00:56:46,859 Якщо це ти, Деннісе, 816 00:56:48,093 --> 00:56:50,696 Я розумію, навіщо ти потрібен Кевіну. 817 00:56:52,565 --> 00:56:54,987 Ви сильні та дисципліновані. 818 00:56:55,067 --> 00:56:59,171 Ви точні і ви не буде використано. 819 00:57:01,239 --> 00:57:02,941 Ви можете довіряти мені. 820 00:57:04,777 --> 00:57:06,164 Наприклад, 821 00:57:06,244 --> 00:57:10,703 У мене є можливість використовувати Кевіна повне ім'я та наведіть його вперед 822 00:57:10,783 --> 00:57:12,050 як це було в минулому. 823 00:57:13,151 --> 00:57:15,674 Але я б цього не зробив. 824 00:57:15,754 --> 00:57:19,912 Я знаю, що це буде бути хаосом для всіх вас. 825 00:57:19,992 --> 00:57:21,914 Кожен би хапався за світло. 826 00:57:21,994 --> 00:57:24,096 Я не хочу нікого з вас так образити. 827 00:57:25,998 --> 00:57:27,800 Вам не потрібно ховатися. 828 00:57:29,167 --> 00:57:32,070 Я знаю, що ти піклуєшся про Кевіна. 829 00:57:34,807 --> 00:57:38,110 Ти для мене не зла. 830 00:57:40,646 --> 00:57:42,848 Ви були необхідні. 831 00:57:45,250 --> 00:57:46,218 Денніс. 832 00:57:47,820 --> 00:57:49,221 це ти? 833 00:58:04,369 --> 00:58:06,238 Вони постійно називають нас Ордою. 834 00:58:08,941 --> 00:58:10,308 Інші, знаєте? 835 00:58:12,244 --> 00:58:15,347 Нас з міс Патриції висміюють. 836 00:58:17,149 --> 00:58:21,286 Тепер ми не ідеальні, але ми не заслуговують на глузування. 837 00:58:23,221 --> 00:58:26,158 Ми всі боремося. Вони повинні це визнати. 838 00:58:31,764 --> 00:58:34,099 Мені приємно познайомитися з тобою, Деннісе. 839 00:58:36,301 --> 00:58:37,802 Ви також. 840 00:58:40,806 --> 00:58:45,130 Я припускаю, що ви не знаєте, хто написав мене на екстрені сесії? 841 00:58:45,210 --> 00:58:46,712 Один з інших. 842 00:58:48,313 --> 00:58:49,602 Ви головуєте? 843 00:58:49,682 --> 00:58:51,804 Так, ми взяли на себе відповідальність. 844 00:58:51,884 --> 00:58:54,072 Ми єдині, хто може захистити Кевіна. 845 00:58:54,152 --> 00:58:56,154 Ми всі тут, щоб захистити Кевіна. 846 00:58:56,922 --> 00:58:58,223 Він дуже слабкий. 847 00:59:01,193 --> 00:59:04,282 Він не знає, наскільки ми можемо бути могутніми. 848 00:59:04,362 --> 00:59:07,032 Чи не могли б ви сказати мені, коли ви вперше виникли? 849 00:59:11,103 --> 00:59:16,174 А як ти з Патрицією, інший небажана ідентичність, стала вирівняна? 850 00:59:19,778 --> 00:59:20,878 це нормально 851 00:59:21,446 --> 00:59:23,248 Ви все ще маєте тверді переконання? 852 00:59:24,249 --> 00:59:26,104 Це залежить від чого. 853 00:59:26,184 --> 00:59:29,421 Ця історія Звіра. 854 00:59:35,260 --> 00:59:39,151 Одне, Деннісе, можливо заспокоїти вас, якщо ви збентежені 855 00:59:39,231 --> 00:59:43,088 це те, що ви зустріли інші зміни. 856 00:59:43,168 --> 00:59:45,804 Ви всі в кімнаті в кріслах, так? 857 00:59:46,739 --> 00:59:48,160 так 858 00:59:48,240 --> 00:59:50,262 Але ви ніколи не зустрічали Звіра. 859 00:59:50,342 --> 00:59:52,865 Тому що він не проживає з рештою вас. 860 00:59:52,945 --> 00:59:56,101 Оскільки він проживає в залізнична станція, як розповідає історія, 861 00:59:56,181 --> 00:59:58,303 тому що тато Кевіна поїхав у поїзді. 862 00:59:58,383 --> 01:00:03,288 Але справа в тому, що ти і Патриція ніколи не зустрічав Звіра. 863 01:00:03,922 --> 01:00:04,923 Ви? 864 01:00:06,324 --> 01:00:07,225 немає 865 01:00:08,393 --> 01:00:10,362 Це тому, що він не альтер. 866 01:00:11,797 --> 01:00:13,999 Він не 24-й ідентифікатор. 867 01:00:15,934 --> 01:00:17,235 Він фантазія. 868 01:00:29,414 --> 01:00:31,837 (ВІДКРИВАТИ ДВЕРІ) 869 01:00:31,917 --> 01:00:33,351 (ВІДЧИНЕННЯ ДВЕРЕЙ) 870 01:00:36,955 --> 01:00:39,211 поспішайте! ходімо! 871 01:00:39,291 --> 01:00:41,026 (ШЕПІТЬ) Давай, пора. 872 01:00:43,829 --> 01:00:45,297 (ШИШИТЬ) 873 01:00:55,173 --> 01:00:57,242 (КОЛЕСА РИПЯТЬ) 874 01:01:08,053 --> 01:01:09,955 (ГРАЄ ХІП-ХОП МУЗИКА) 875 01:01:56,601 --> 01:01:57,970 (МУЗИКА ЗУПИНЯЄТЬСЯ) 876 01:02:03,876 --> 01:02:05,277 (ВИДИХАЄ) 877 01:02:07,545 --> 01:02:08,380 Нічого собі 878 01:02:09,214 --> 01:02:10,382 я знаю 879 01:02:12,250 --> 01:02:13,872 Це ваш CD плеєр? 880 01:02:13,952 --> 01:02:15,120 так 881 01:02:18,456 --> 01:02:19,824 Вам це не подобається? 882 01:02:21,426 --> 01:02:22,527 - Це не нове... - Ні! 883 01:02:23,461 --> 01:02:25,097 Ні, я просто... 884 01:02:27,299 --> 01:02:29,421 я збентежений 885 01:02:29,501 --> 01:02:31,089 Ви сказали, що це було біля вікна. 886 01:02:31,169 --> 01:02:32,470 О, це тут! (Хихикає) 887 01:02:34,472 --> 01:02:35,961 Дивитися. 888 01:02:36,041 --> 01:02:37,175 Тепер він закритий. 889 01:02:38,443 --> 01:02:39,544 Тепер він відкритий. 890 01:02:41,113 --> 01:02:42,114 Тепер він закритий. 891 01:02:43,982 --> 01:02:45,117 Тепер він відкритий. 892 01:02:54,359 --> 01:02:56,594 Ви думали, що це справжнє вікно? 893 01:03:00,065 --> 01:03:03,035 Тож ти міг піти тощо? 894 01:03:05,537 --> 01:03:08,606 Допоможи мені вибратися звідси, Гедвіго. 895 01:03:10,508 --> 01:03:13,645 Просто дай мені ключі та випусти за двері. 896 01:03:14,546 --> 01:03:15,733 Будь ласка 897 01:03:15,813 --> 01:03:20,238 Міс Патриція каже, що ніхто не буде жартувати мене більше, коли приходить Звір! 898 01:03:20,318 --> 01:03:22,941 Вона каже, що всі побачиш, який я чудовий 899 01:03:23,021 --> 01:03:26,144 а потім усі безглузді помилки, вони більше не матимуть значення. 900 01:03:26,224 --> 01:03:28,146 Я думаю, тобі варто піти назад до своєї кімнати. ні! 901 01:03:28,226 --> 01:03:30,949 Почекай, будь ласка, я хочу почути ваші альбоми Каньє Веста. 902 01:03:31,029 --> 01:03:32,417 Покажи мені свою кімнату. 903 01:03:32,497 --> 01:03:34,586 Давай залишимося тут. Вибачте, що я попросився піти. 904 01:03:34,666 --> 01:03:36,254 я не можу 905 01:03:36,334 --> 01:03:37,655 Ти сказав, що хочеш показати мені щось круте, так? 906 01:03:37,735 --> 01:03:38,590 немає 907 01:03:38,670 --> 01:03:41,073 - Покажи мені щось. Будь ласка! - Я не хочу. 908 01:03:44,242 --> 01:03:45,243 це! 909 01:03:53,018 --> 01:03:54,486 Нічого собі 910 01:03:55,553 --> 01:03:56,921 це приємно 911 01:03:57,489 --> 01:03:59,491 Це не іграшка. 912 01:04:05,030 --> 01:04:06,184 Це реально? 913 01:04:06,264 --> 01:04:07,265 так! 914 01:04:09,367 --> 01:04:11,103 Це містер Денніс. 915 01:04:12,670 --> 01:04:14,439 Він навіть не знає, що я його вкрав. 916 01:04:16,308 --> 01:04:18,443 Дуже круто, правда? 917 01:04:20,445 --> 01:04:23,715 Ви можете слухати розмову людей і вони навіть не знають, що ти їх слухаєш. 918 01:04:26,418 --> 01:04:28,106 З ким це розмовляє? 919 01:04:28,186 --> 01:04:29,321 Не чіпай це. 920 01:04:30,555 --> 01:04:32,357 Я просто хочу подивитися, чи це працює. 921 01:04:34,192 --> 01:04:35,948 - Гей, що ти робиш? - (СТАТИЧНО) 922 01:04:36,028 --> 01:04:37,449 Не чіпайте ці кнопки. Ти нас дізнаєшся. 923 01:04:37,529 --> 01:04:39,397 - ВІНС: Так, східні ворота тут. - Що сталося? 924 01:04:44,336 --> 01:04:45,570 Не говори. 925 01:04:46,604 --> 01:04:48,240 - Що сталося? - Не говори. 926 01:04:51,376 --> 01:04:52,364 Привіт? 927 01:04:52,444 --> 01:04:53,465 Я тобі дам ляпаса! 928 01:04:53,545 --> 01:04:54,579 хто це 929 01:04:55,513 --> 01:04:57,235 (Гурчить) 930 01:04:57,315 --> 01:04:59,737 Привіт. Привіт, мене звати Кейсі Кук. 931 01:04:59,817 --> 01:05:02,154 Мене тримають у підвалі. Мене викрали з двома іншими дівчатами. 932 01:05:03,555 --> 01:05:06,291 ВІНС: Хто це в біса? 933 01:05:06,724 --> 01:05:08,260 (КРИЧИТЬ) 934 01:05:14,799 --> 01:05:16,134 Привіт? 935 01:05:16,601 --> 01:05:18,323 Кейсі Кук. 936 01:05:18,403 --> 01:05:19,491 Мене викрали. 937 01:05:19,571 --> 01:05:22,060 Тобі потрібно мене знайти. 938 01:05:22,140 --> 01:05:23,528 Бетті, це ти? 939 01:05:23,608 --> 01:05:24,997 Це не смішно. 940 01:05:25,077 --> 01:05:27,499 Виклич поліцію. Я повинен бути поруч з тобою. 941 01:05:27,579 --> 01:05:30,268 Мене тримають у підвалі чи що. 942 01:05:30,348 --> 01:05:31,669 Гаразд, Бетті, слухай. 943 01:05:31,749 --> 01:05:33,638 Передайте Ларрі та Фішу, що я привіт. 944 01:05:33,718 --> 01:05:36,174 Скажи йому, що я все ще маю його помаранчеві навушники. 945 01:05:36,254 --> 01:05:38,056 Я не знаю, де я. 946 01:05:38,656 --> 01:05:40,212 Тут є чоловік. 947 01:05:40,292 --> 01:05:42,560 Він викрав нас і збирається вбити мене. 948 01:05:43,395 --> 01:05:45,330 (СТАТИЧНО) 949 01:05:52,437 --> 01:05:54,606 У мене залишилося лише кілька годин. 950 01:05:59,111 --> 01:06:00,078 Будь ласка 951 01:06:01,646 --> 01:06:03,281 Я благаю вас. 952 01:06:04,582 --> 01:06:07,139 Хтось врятує нас. 953 01:06:07,219 --> 01:06:09,074 ВІНС: Почекай, а це хто? 954 01:06:09,154 --> 01:06:11,656 А як ти отримав одну з наших рацій? 955 01:06:16,161 --> 01:06:17,629 (КЛАЦІ) 956 01:06:19,631 --> 01:06:21,833 ПАТРІСІЯ: Поклади руки разом у розкаянні. 957 01:06:24,169 --> 01:06:28,106 «На сонці ми знайдемо свою пристрасть. 958 01:06:29,607 --> 01:06:31,596 «На сонці, 959 01:06:31,676 --> 01:06:36,614 «ми знайдемо свою мету». 960 01:06:46,891 --> 01:06:51,116 Я прочитав це на симпатії картку в супермаркеті. 961 01:06:51,196 --> 01:06:54,632 Це було на похорони, але Я думав, що це красиво. 962 01:06:56,468 --> 01:06:57,469 (УДРИ) 963 01:06:59,904 --> 01:07:03,775 Денис пояснить значення цього вечора. 964 01:07:37,575 --> 01:07:41,799 Звір — істота розумна 965 01:07:41,879 --> 01:07:45,670 хто представляє найвищий форма еволюції людини. 966 01:07:45,750 --> 01:07:49,587 Він вважає час звичайне людство закінчилося. 967 01:07:51,589 --> 01:07:53,691 Сподіваюся, це заспокоїть вас. 968 01:07:55,593 --> 01:08:00,918 Ви будете присутні чогось більшого. 969 01:08:00,998 --> 01:08:03,488 Я хотів попросити твою останню сорочку, 970 01:08:03,568 --> 01:08:05,657 але я не буду. 971 01:08:05,737 --> 01:08:07,705 Тому що сьогодні священна ніч. 972 01:08:09,341 --> 01:08:10,908 Це майже кінець. 973 01:08:19,016 --> 01:08:20,718 Кейсі. давай 974 01:08:22,254 --> 01:08:24,188 Давайте знову уявимо, що ми тварини. 975 01:08:24,556 --> 01:08:25,723 давай 976 01:08:28,793 --> 01:08:30,695 Кейсі, давай. Це наша гра. 977 01:08:33,331 --> 01:08:35,467 Я скажу твоєму татові, що ти не добрий. 978 01:08:46,611 --> 01:08:48,646 (ДЯДЬКО ДЖОН ВИЄ) 979 01:08:55,820 --> 01:08:57,842 Давай, знімай свої речі. 980 01:08:57,922 --> 01:08:59,911 Тварини не носять одяг. 981 01:08:59,991 --> 01:09:01,279 (ГУРЧИТЬ) Давай. 982 01:09:01,359 --> 01:09:02,760 Так, так. (ГУРЧИТЬ) 983 01:09:03,060 --> 01:09:04,262 давай 984 01:09:29,521 --> 01:09:30,988 Гей, ведмедику Кейсі. 985 01:09:34,526 --> 01:09:35,893 Це не смішно. 986 01:09:40,332 --> 01:09:41,799 Він завантажений? 987 01:09:44,636 --> 01:09:45,870 Кейсі. 988 01:09:47,739 --> 01:09:48,773 Я твій дядько. 989 01:09:52,344 --> 01:09:53,845 Перестань, Кейсі. 990 01:09:55,413 --> 01:09:57,269 Поклади цей пістолет. 991 01:09:57,349 --> 01:09:58,903 я починаю засмучуватися. 992 01:09:58,983 --> 01:10:00,772 Я ось-ось дуже розсерджуся. 993 01:10:00,852 --> 01:10:01,886 Дай мені пістолет! 994 01:10:02,520 --> 01:10:04,522 (Задихаючись) 995 01:10:09,627 --> 01:10:10,962 Міг убити мене. 996 01:10:14,131 --> 01:10:15,967 (НЕЧУТНО) 997 01:10:28,913 --> 01:10:30,582 (ДЗВОН КОМП'ЮТЕРА) 998 01:11:04,081 --> 01:11:07,552 (КЕЙСІ СПИДАЄ) 999 01:11:19,063 --> 01:11:20,718 Це місце закрито. Ви не можете зайти. 1000 01:11:20,798 --> 01:11:22,734 Ні, все нормально. 1001 01:11:29,173 --> 01:11:31,529 Привіт, Деннісе. 1002 01:11:31,609 --> 01:11:34,732 Один із інших щойно написав мені електронний лист. 1003 01:11:34,812 --> 01:11:36,868 (ВИДИХАЄ) Все гаразд? 1004 01:11:36,948 --> 01:11:38,049 ми в порядку. 1005 01:11:38,683 --> 01:11:40,037 Денніс, 1006 01:11:40,117 --> 01:11:42,640 Кевіну справді пощастило з тобою. 1007 01:11:42,720 --> 01:11:45,410 Ви досить надзвичайні. 1008 01:11:45,490 --> 01:11:47,692 Я просто не хочу, щоб ви постраждали. 1009 01:11:53,798 --> 01:11:56,434 Ви вважаєте нас надзвичайними? 1010 01:11:57,034 --> 01:11:58,903 Ти мені подобаєшся, Деннісе. 1011 01:11:59,737 --> 01:12:01,459 Можна мені зайти? 1012 01:12:01,539 --> 01:12:03,040 А ми можемо поговорити? 1013 01:12:05,142 --> 01:12:07,812 Я знаю, ти хочеш мені щось сказати. 1014 01:12:09,080 --> 01:12:11,115 Чому б вам просто не сказати мені? 1015 01:12:26,664 --> 01:12:28,886 ДЕННІС: Ми з тобою дуже схожі. 1016 01:12:28,966 --> 01:12:30,922 Обидва зовні, дивляться всередину. 1017 01:12:31,002 --> 01:12:32,670 Сідайте, будь ласка. 1018 01:12:33,538 --> 01:12:36,093 До мене не так багато відвідувачів. 1019 01:12:36,173 --> 01:12:38,095 Я принесу тобі води. 1020 01:12:38,175 --> 01:12:40,498 Вони знайшли для мене належне помешкання 1021 01:12:40,578 --> 01:12:44,702 в будівлі на південній стороні, але нам більше подобається тут. 1022 01:12:44,782 --> 01:12:47,451 Коли мене підвищили до керівника обслуговування, вони сказали, що я можу це отримати. 1023 01:12:48,920 --> 01:12:50,788 КАРЕН: З ким ти збираєшся зустрітися? 1024 01:12:55,860 --> 01:12:58,029 ДЕННІС: Я хочу поговорити про це 1025 01:12:59,531 --> 01:13:00,698 Кевін 1026 01:13:02,834 --> 01:13:05,102 і що з ним зробила його мати. 1027 01:13:06,704 --> 01:13:08,893 Я це все пам'ятаю. 1028 01:13:08,973 --> 01:13:12,063 Я радий, що ти раптом став таким відкритим. 1029 01:13:12,143 --> 01:13:14,732 Мати Кевіна була досить злісною 1030 01:13:14,812 --> 01:13:17,569 покарання трирічної дитини. 1031 01:13:17,649 --> 01:13:19,236 Це коли ви приїхали на світло? 1032 01:13:19,316 --> 01:13:20,184 так 1033 01:13:22,687 --> 01:13:25,610 Єдиний спосіб уникнути її уваги було зберегти все бездоганним, 1034 01:13:25,690 --> 01:13:27,992 все ідеально. 1035 01:13:30,595 --> 01:13:33,150 Я знаю, що ти звідки добрі наміри, Деннісе, 1036 01:13:33,230 --> 01:13:36,020 але зараз є інші способи допомогти Кевіну. 1037 01:13:36,100 --> 01:13:41,092 Я втратив так багато пацієнтів у систему. 1038 01:13:41,172 --> 01:13:44,962 Я хочу, щоб ти знав, Деннісе, Я ніколи не перестану боротися за тебе. 1039 01:13:45,042 --> 01:13:48,800 Мої пацієнти стали моєю родиною. 1040 01:13:48,880 --> 01:13:52,169 Це те, що я вибрав натомість більш традиційним шляхом. 1041 01:13:52,249 --> 01:13:55,840 Сподіваюся, ви відчуваєте, що можете будь зі мною по-справжньому чесним. 1042 01:13:55,920 --> 01:13:58,289 Я насправді хочу бути з тобою чесним. 1043 01:14:00,057 --> 01:14:02,614 Раніше я брехав. 1044 01:14:02,694 --> 01:14:05,296 Коли ви запитали, чи зустрічав я коли-небудь Звіра, 1045 01:14:06,197 --> 01:14:08,085 Я сказав ні. 1046 01:14:08,165 --> 01:14:09,533 Це дійсно неправда. 1047 01:14:13,104 --> 01:14:18,796 Ви написали про жінку в Німеччині який був сліпим 10 років. 1048 01:14:18,876 --> 01:14:22,299 А потім виявилося, що вона ЗРОБИЛА. 1049 01:14:22,379 --> 01:14:26,671 Потім у трьох її ідентичностей розвинувся зір. 1050 01:14:26,751 --> 01:14:31,108 І ви припустили, що вона відновлені зорові нерви 1051 01:14:31,188 --> 01:14:33,978 через її переконання. 1052 01:14:34,058 --> 01:14:36,080 Що ти хочеш сказати? 1053 01:14:36,160 --> 01:14:40,818 Є речі, докторе Флетчер, у що всім нам було б важко повірити. 1054 01:14:40,898 --> 01:14:43,888 Ви намагаєтесь мені сказати? є 24-та ідентичність? 1055 01:14:43,968 --> 01:14:46,323 Ти захищаєш зламане. 1056 01:14:46,403 --> 01:14:50,061 Коли ви це сказали, ви подумали ця ситуація була надзвичайною, 1057 01:14:50,141 --> 01:14:52,597 Я знав, що ти можеш зрозуміти. 1058 01:14:52,677 --> 01:14:53,998 зрозуміти що? 1059 01:14:54,078 --> 01:14:55,079 Звір 1060 01:14:56,881 --> 01:14:58,349 є реальним. 1061 01:14:59,651 --> 01:15:01,238 Він щойно з'явився. 1062 01:15:01,318 --> 01:15:03,755 Ви мали рацію у всьому. 1063 01:15:04,956 --> 01:15:06,190 Як він виглядає? 1064 01:15:08,259 --> 01:15:10,882 Він набагато більший за мене 1065 01:15:10,962 --> 01:15:12,964 і я найбільший з усіх нас. 1066 01:15:13,931 --> 01:15:15,620 Він високий. 1067 01:15:15,700 --> 01:15:18,022 Він дуже м'язистий. 1068 01:15:18,102 --> 01:15:20,658 І у нього довге волосся 1069 01:15:20,738 --> 01:15:24,942 і його пальці вдвічі довші за наші. 1070 01:15:26,110 --> 01:15:29,601 Він вважає, що ми надзвичайні. 1071 01:15:29,681 --> 01:15:33,951 Що ми не представляємо помилка, але наш потенціал. 1072 01:15:36,888 --> 01:15:38,790 Ви говорите те саме. 1073 01:15:41,358 --> 01:15:43,260 Він у русі. 1074 01:15:43,861 --> 01:15:45,296 Що це означає? 1075 01:15:46,731 --> 01:15:48,199 я не розумію 1076 01:15:49,366 --> 01:15:51,168 Він не може бути справжнім. 1077 01:15:52,904 --> 01:15:56,674 Повинні бути обмеження щодо чого людина може стати. 1078 01:15:58,375 --> 01:15:59,797 І є ще ціла частина 1079 01:15:59,877 --> 01:16:02,199 історії, чи не так? 1080 01:16:02,279 --> 01:16:05,837 Про поїдання нечистого молодняка? 1081 01:16:05,917 --> 01:16:08,640 Що взагалі означає нечистий? 1082 01:16:08,720 --> 01:16:09,941 добре... 1083 01:16:10,021 --> 01:16:11,108 Ми повинні це обговорити 1084 01:16:11,188 --> 01:16:13,277 щоб ви могли повністю зрозуміти. 1085 01:16:13,357 --> 01:16:14,946 зрозуміти що? 1086 01:16:15,026 --> 01:16:16,761 іноді, 1087 01:16:18,062 --> 01:16:20,031 просто немає іншого шляху. 1088 01:16:23,200 --> 01:16:25,269 З ким збираєшся зустрітися? 1089 01:16:27,438 --> 01:16:29,006 його. 1090 01:16:34,278 --> 01:16:35,166 ти знаєш що 1091 01:16:35,246 --> 01:16:37,882 Я хотів би все це занотовувати. 1092 01:16:39,016 --> 01:16:42,439 Мабуть, нам варто це обговорити завтра на відповідній сесії. 1093 01:16:42,519 --> 01:16:44,108 справді? 1094 01:16:44,188 --> 01:16:46,010 тебе це добре? 1095 01:16:46,090 --> 01:16:49,747 Це було так чудово, ти такий відкритий. 1096 01:16:49,827 --> 01:16:53,785 Я бачу, що ти почуваєшся дуже сильним за філософією Звіра. 1097 01:16:53,865 --> 01:16:55,853 Я зараз піду. 1098 01:16:55,933 --> 01:16:58,369 Я знав, що ти зрозумієш. побачимось 1099 01:17:11,983 --> 01:17:13,851 Ви б не проти 1100 01:17:16,120 --> 01:17:18,189 якби я користувався твоєю ванною? 1101 01:17:19,991 --> 01:17:20,992 немає 1102 01:17:22,559 --> 01:17:26,397 Це в коридорі, поруч сходи, зліва. 1103 01:17:30,868 --> 01:17:32,236 Як у нас справи? 1104 01:17:33,170 --> 01:17:34,405 я в порядку 1105 01:18:11,008 --> 01:18:14,131 (ридання) 1106 01:18:14,211 --> 01:18:15,546 Ти справжній? 1107 01:18:19,550 --> 01:18:20,818 МАРСІЯ: Хто це? 1108 01:18:21,252 --> 01:18:22,419 Допоможіть мені. 1109 01:18:24,088 --> 01:18:25,142 Допоможіть мені. 1110 01:18:25,222 --> 01:18:26,891 МАРЦІЯ: Є хтось? 1111 01:18:29,393 --> 01:18:31,295 Будь ласка, допоможіть мені. 1112 01:18:33,931 --> 01:18:36,020 Вони ніколи не досягнуть свого потенціалу. 1113 01:18:36,100 --> 01:18:37,421 Вони насправді не мають значення. 1114 01:18:37,501 --> 01:18:39,403 Послухай мене, Деннісе. 1115 01:18:40,104 --> 01:18:42,860 Мені слід було краще прислухатися. 1116 01:18:42,940 --> 01:18:47,799 Я мав би зрозуміти, хто ти здатний, наскільки ти сильний. 1117 01:18:47,879 --> 01:18:50,101 Патриція каже, що ваш спосіб не працює. 1118 01:18:50,181 --> 01:18:52,269 Світ зараз зрозуміє. 1119 01:18:52,349 --> 01:18:56,187 Деннісе, це кричуща помилка. 1120 01:18:58,222 --> 01:18:59,944 Ці молоді жінки страждають. 1121 01:19:00,024 --> 01:19:01,813 Це злочин. 1122 01:19:01,893 --> 01:19:04,115 Я не можу дозволити тобі тримати їх тут. 1123 01:19:04,195 --> 01:19:05,983 Ми повинні зупинити це. 1124 01:19:06,063 --> 01:19:08,285 Ця особистість жахлива. 1125 01:19:08,365 --> 01:19:10,054 Мені дуже сумно, що ти так почуваєшся. 1126 01:19:10,134 --> 01:19:11,823 Хіба ти не бачиш? 1127 01:19:11,903 --> 01:19:14,892 Він утворюється через ваш час у цьому місці. 1128 01:19:14,972 --> 01:19:17,108 (ШИПІННЯ) 1129 01:19:39,096 --> 01:19:40,231 (Гурчання) 1130 01:19:42,199 --> 01:19:43,500 КЛЕР: Там одна жінка. 1131 01:19:44,401 --> 01:19:46,103 Хтось тут. 1132 01:19:47,939 --> 01:19:49,606 Нам потрібно вибратися з цих кімнат. 1133 01:19:52,376 --> 01:19:53,564 У твоїй кімнаті щось є? 1134 01:19:53,644 --> 01:19:55,445 Щось, що ми могли б використати? 1135 01:20:03,354 --> 01:20:04,989 КЛЕР: Тут нічого немає. 1136 01:20:07,524 --> 01:20:09,293 Є вішалка. 1137 01:20:15,066 --> 01:20:16,367 (РІЗКО ВДИХАЄ) 1138 01:20:33,117 --> 01:20:34,451 Дякую, Деннісе. 1139 01:20:36,320 --> 01:20:37,488 Ось, сер. 1140 01:20:39,756 --> 01:20:41,145 (нюхає) 1141 01:20:41,225 --> 01:20:43,460 (НЕЧІТКЕ ОГОЛОШЕННЯ НАД ПА) 1142 01:20:56,207 --> 01:21:00,331 Це звучало так, ніби були слайди засуви на зовнішній стороні наших дверей. 1143 01:21:00,411 --> 01:21:02,713 Подивіться, чи можете ви пересунути замок через щілину в дверях. 1144 01:21:24,635 --> 01:21:26,137 (клацає дверна ручка) 1145 01:21:28,239 --> 01:21:29,673 (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ) 1146 01:21:36,780 --> 01:21:39,050 (Грязкіт) 1147 01:21:56,800 --> 01:21:59,236 (СТРУКАТ КЛАВІШІВ) 1148 01:22:12,583 --> 01:22:14,305 КЛЕР: Зберігай спокій. 1149 01:22:14,385 --> 01:22:16,753 Ми йдемо звідси. Ми заберемо Кейсі. 1150 01:22:18,389 --> 01:22:20,224 Ти можеш це зробити, Марсія. 1151 01:22:25,596 --> 01:22:28,031 (ДЗВІН МЕТАЛУ) 1152 01:22:56,193 --> 01:22:59,516 Що стосується поразки Чахамана і завоювання Мухаммеда з Гора 1153 01:22:59,596 --> 01:23:03,087 між 1192 і 1200 роками, 1154 01:23:03,167 --> 01:23:06,723 Я б це порівняв Нахабний ультиматум Мухаммеда 1155 01:23:06,803 --> 01:23:09,640 щоб Прітхвірадж або відступив, або воював. 1156 01:23:11,742 --> 01:23:15,232 Як і непокора Прітхвіраджа, 1157 01:23:15,312 --> 01:23:18,735 ми повинні протистояти наступам Орди. 1158 01:23:18,815 --> 01:23:22,153 Перед обличчям їхній страх тактику ми повинні показати... 1159 01:23:23,687 --> 01:23:25,489 Я ненавиджу свої уколи інсуліну. 1160 01:23:26,790 --> 01:23:28,712 Більше ніхто тут не повинен їх брати. 1161 01:23:28,792 --> 01:23:30,627 Чому я повинен хворіти на діабет? 1162 01:23:32,196 --> 01:23:34,418 Усі лікарі, окрім доктора Флетчера, 1163 01:23:34,498 --> 01:23:37,421 сказати, що ми одна людина. 1164 01:23:37,501 --> 01:23:39,536 Просто особистості, га? 1165 01:23:40,704 --> 01:23:43,207 Як пояснити, що я одна що це потребує, ти, мать... 1166 01:23:48,779 --> 01:23:51,182 Я ношу штани карго з 90-х. 1167 01:23:51,948 --> 01:23:54,238 І шарф. 1168 01:23:54,318 --> 01:23:56,407 Якби не було Внизу футболка Varvatos, 1169 01:23:56,487 --> 01:23:58,121 Я був би в безладі. 1170 01:23:59,356 --> 01:24:01,124 Я зараз не відчуваю смаку до речей. 1171 01:24:02,259 --> 01:24:05,462 Я хвилююся хворий. 1172 01:24:06,863 --> 01:24:10,354 У мене дуже погане передчуття що я втрачаю час. 1173 01:24:10,434 --> 01:24:11,888 Я вирішую, хто отримає світло, так? 1174 01:24:11,968 --> 01:24:13,490 Я думаю 1175 01:24:13,570 --> 01:24:17,494 хтось краде світло від мене, коли я не в курсі. 1176 01:24:17,574 --> 01:24:21,832 Орда продовжує одержимі ті, хто не постраждав. 1177 01:24:21,912 --> 01:24:26,149 Я не знаю, куди вони йдуть з цим, але це мене лякає. 1178 01:24:47,338 --> 01:24:48,939 (НЕЧУТНО) 1179 01:25:04,388 --> 01:25:06,857 (ВАЖКО ДИХАЮЧИ) 1180 01:25:27,311 --> 01:25:29,546 КЛЕР: Уявіть себе через пару годин вдома. 1181 01:25:30,281 --> 01:25:31,748 на дивані, 1182 01:25:32,849 --> 01:25:35,286 у цьому потворному світшоті, який ти любиш. 1183 01:25:42,393 --> 01:25:43,860 (СОБАКА ГАВКАЄ) 1184 01:25:46,397 --> 01:25:48,885 Це тварина! 1185 01:25:48,965 --> 01:25:51,568 Він іде так, якщо є койот чи щось таке. 1186 01:25:55,372 --> 01:25:58,709 (ЗВІР ВАЖКО ДИХАЄ) 1187 01:26:35,712 --> 01:26:37,814 (КАРЕН ПАНТІНГ) 1188 01:26:53,964 --> 01:26:55,452 (ТУТ) 1189 01:26:55,532 --> 01:26:57,801 (ЗВІР ЗАДИХАНИЙ) 1190 01:27:26,096 --> 01:27:27,598 (ЗВІР ГАРИЧИТЬ) 1191 01:27:31,735 --> 01:27:33,637 Кевін, Кевін. 1192 01:27:56,827 --> 01:27:58,395 (ВАЖКО ДИХАЮЧИ) 1193 01:28:02,098 --> 01:28:03,934 (ГЛИБОКИМ ГОЛОСОМ) Дякую 1194 01:28:05,436 --> 01:28:07,604 за допомогу нам досі. 1195 01:28:09,740 --> 01:28:10,674 (КАРЕН ЗАДИХАЄТЬСЯ, БЕМЧИТЬ) 1196 01:28:11,808 --> 01:28:14,077 (Заїкаючись) 1197 01:28:16,913 --> 01:28:19,082 (ридання) 1198 01:28:21,217 --> 01:28:22,586 (GASPS) 1199 01:28:25,021 --> 01:28:26,623 - (КІСТКИ ТРІЩУТЬ) - (Гурчить) 1200 01:28:41,638 --> 01:28:42,906 (ЗАДИХАЄТЬСЯ, ПЛАЧЕ) 1201 01:28:57,120 --> 01:28:57,988 - (КІСТКИ ТРІЩУТЬ) - (КРИЧИТЬ) 1202 01:29:00,491 --> 01:29:01,925 (КІСТКИ ГУЧНО ТРІСТКУЮТЬ) 1203 01:29:14,004 --> 01:29:17,694 БАРРІ: Гадаю, я повинен сказати доктору Флетчеру про це... (КЕЙСІ ГУРКУЄ) 1204 01:29:17,774 --> 01:29:19,430 але вона хвилюватиметься. 1205 01:29:19,510 --> 01:29:20,811 Вона така мила жінка. 1206 01:29:22,879 --> 01:29:26,803 Я вірю, що піду на гарну прогулянку 1207 01:29:26,883 --> 01:29:30,120 і продумайте це організаційно. 1208 01:29:33,123 --> 01:29:37,514 Ось і закінчився мій щоденник на понеділок. 1209 01:29:37,594 --> 01:29:38,595 Чао. 1210 01:30:27,043 --> 01:30:28,244 (НЕРІЗКІТНИЙ СТРУКІТ) 1211 01:30:41,725 --> 01:30:43,594 (Гуркіт, скрип) 1212 01:31:00,010 --> 01:31:01,111 (ШЕПІТЬ) Клер. 1213 01:31:04,080 --> 01:31:05,215 Марсія. 1214 01:31:07,818 --> 01:31:09,119 (GASPS) 1215 01:31:12,689 --> 01:31:14,057 (ГУЧНИЙ СТРУКІТ) 1216 01:31:27,904 --> 01:31:29,005 Клер. 1217 01:31:29,940 --> 01:31:31,241 Клер, ходімо. 1218 01:31:38,414 --> 01:31:39,850 (ЗВІР ГУРКАЄ) 1219 01:31:40,984 --> 01:31:42,786 (ВИДАЮЧА ПЛІТЬ) 1220 01:31:50,326 --> 01:31:53,063 (Задихаючись) 1221 01:32:20,957 --> 01:32:22,859 (ЗВІР ГАРИЧИТЬ) 1222 01:32:43,213 --> 01:32:45,048 «Кевін Венделл Крамб». 1223 01:32:52,889 --> 01:32:53,957 (ЗВІР ГАРИЧИТЬ) 1224 01:33:11,007 --> 01:33:12,909 КЕЙСІ: Кевін Венделл Крамб? 1225 01:33:17,848 --> 01:33:18,935 Кевін Венделл Крамб. 1226 01:33:19,015 --> 01:33:20,083 (Гурчить) 1227 01:33:21,885 --> 01:33:24,220 Кевін Венделл Крамб! 1228 01:33:35,265 --> 01:33:37,200 МАТИ КЕВІНА: Кевін Венделл Крамб. 1229 01:33:38,902 --> 01:33:41,204 Кевін Венделл Крамб. 1230 01:33:41,872 --> 01:33:43,740 Ви зробили безлад. 1231 01:33:44,808 --> 01:33:46,242 Виходь сюди. 1232 01:33:48,979 --> 01:33:50,767 Кевін Венделл Крамб! 1233 01:33:50,847 --> 01:33:52,368 Ви зробили безлад! 1234 01:33:52,448 --> 01:33:53,716 Іди сюди! 1235 01:34:20,443 --> 01:34:22,766 ти хто 1236 01:34:22,846 --> 01:34:24,414 що відбувається 1237 01:34:26,482 --> 01:34:28,118 Щось жахливе. 1238 01:34:30,086 --> 01:34:31,321 Що я зробив? 1239 01:34:33,289 --> 01:34:35,025 я тобі боляче? 1240 01:34:43,099 --> 01:34:44,400 Доктор Флетчер. 1241 01:34:45,035 --> 01:34:46,502 Доктор Флетчер. 1242 01:34:48,872 --> 01:34:50,306 Хто це зробив? 1243 01:34:52,375 --> 01:34:54,197 Ви зробили. 1244 01:34:54,277 --> 01:34:57,333 Клянусь, я був в автобусі. 1245 01:34:57,413 --> 01:34:59,315 Після цього я нічого не пам'ятаю. я... 1246 01:35:01,384 --> 01:35:04,354 Це все ще 18 вересня 2014 року, правда? 1247 01:35:15,231 --> 01:35:17,133 Є рушниця, яку я купив. 1248 01:35:18,568 --> 01:35:21,457 Це в нижній шафі, прихований за речами. 1249 01:35:21,537 --> 01:35:24,374 Снаряди в моїй формі шафа виходить в службовий зал. 1250 01:35:27,510 --> 01:35:28,511 Убий мене. 1251 01:35:32,382 --> 01:35:33,516 Тоді вбий мене. 1252 01:35:40,190 --> 01:35:41,177 (ЯК ДЖЕЙД) Почекай, ні! 1253 01:35:41,257 --> 01:35:42,846 (ЗАЇНАЄТЬСЯ) Не роби цього! 1254 01:35:42,926 --> 01:35:44,394 Він не може впоратися з реальністю. 1255 01:35:45,095 --> 01:35:45,982 Мене звати Джейд. 1256 01:35:46,062 --> 01:35:48,218 Доктор Флетчер отримував наші електронні листи? 1257 01:35:48,298 --> 01:35:49,585 Це те, що ми повинні зробити. 1258 01:35:49,665 --> 01:35:50,887 (Гурчить) 1259 01:35:50,967 --> 01:35:52,889 (АС. ОРВЕЛ) Як і в 1008 р. 1260 01:35:52,969 --> 01:35:56,893 коли страждав Анандапала найбільш нищівна поразка шахітів 1261 01:35:56,973 --> 01:36:00,163 і Махмуд охопив усе регіону Пенджаб, 1262 01:36:00,243 --> 01:36:02,866 взяття знаменитого храму Кангра, 1263 01:36:02,946 --> 01:36:06,002 ми були скривджені цим союзом, 1264 01:36:06,082 --> 01:36:09,072 ця орда Патриції, Денніса та хлопчика. 1265 01:36:09,152 --> 01:36:11,988 Їхні дії не представляють нас. 1266 01:36:12,555 --> 01:36:14,410 Вони кожен... 1267 01:36:14,490 --> 01:36:16,626 (ЯК БАРРІ) Всі, приділіть хвилинку! 1268 01:36:17,393 --> 01:36:20,050 Ой, дівчинко. 1269 01:36:20,130 --> 01:36:22,118 Вони вкрали контроль світла від мене. 1270 01:36:22,198 --> 01:36:24,855 Але група працюватиме над цим. 1271 01:36:24,935 --> 01:36:26,957 Любий, мене звуть Баррі. 1272 01:36:27,037 --> 01:36:28,238 (ЗАДИХАЮЧИЙ) 1273 01:36:36,947 --> 01:36:38,581 (ЯК ХЕДВІГ) Ви не повинні використовували рацію. 1274 01:36:43,086 --> 01:36:44,554 Нас мало не впіймали. 1275 01:36:46,589 --> 01:36:48,578 (Ридання) Перестань, Гедвіґ! 1276 01:36:48,658 --> 01:36:51,948 Вони мали рацію. Подивіться на себе. 1277 01:36:52,028 --> 01:36:53,463 Ти нас так боїшся. 1278 01:36:55,031 --> 01:36:59,089 Денніс і міс Патриція керують завдяки мені. 1279 01:36:59,169 --> 01:37:02,058 Зараз я дам їм світло. 1280 01:37:02,138 --> 01:37:05,641 Більше нікому не дозволено знущатися з мене. 1281 01:37:18,321 --> 01:37:20,456 (ЯК ПАТРІЦІЯ) Дякую, Гедвіго. 1282 01:37:24,694 --> 01:37:26,482 Зараз все гаразд. 1283 01:37:26,562 --> 01:37:28,331 КЕЙСІ: Кевін Венделл Крамб. 1284 01:37:30,566 --> 01:37:32,422 Кевін спить. 1285 01:37:32,502 --> 01:37:34,657 Ми змусили його спати далеко. 1286 01:37:34,737 --> 01:37:39,142 Ви можете називати його ім'я як завгодно, милий, але він тебе не почує. 1287 01:37:40,376 --> 01:37:43,366 Звір поділився з нами своєю мрією 1288 01:37:43,446 --> 01:37:46,636 більшої групи, щоб підтримувати його. 1289 01:37:46,716 --> 01:37:48,304 немає 1290 01:37:48,384 --> 01:37:52,042 Десять-дванадцять негідних молодих наступного разу. 1291 01:37:52,122 --> 01:37:53,676 (КЕЙСІ СПИДАЄ) 1292 01:37:53,756 --> 01:37:56,192 Це просто 1293 01:37:56,759 --> 01:37:58,161 початок. 1294 01:38:05,768 --> 01:38:07,470 (Гурчання) 1295 01:38:12,142 --> 01:38:13,976 (Задихаючись) 1296 01:38:31,061 --> 01:38:32,362 (Гурчання) 1297 01:38:53,583 --> 01:38:56,519 (ЗВІР ВАЖКО ДИХАЄ) 1298 01:39:04,127 --> 01:39:05,361 (клацання рушниці) 1299 01:39:10,200 --> 01:39:11,501 (ЗВІР ГАРИЧИТЬ) 1300 01:39:12,268 --> 01:39:13,603 (КРИК) 1301 01:39:18,141 --> 01:39:19,209 Відпусти! 1302 01:39:21,444 --> 01:39:22,812 (КРИК) 1303 01:39:26,149 --> 01:39:27,350 (ГРУЖНИЦІ) 1304 01:39:32,355 --> 01:39:34,824 (ЗВІР ВАЖКО ДИХАЄ) 1305 01:39:37,127 --> 01:39:39,629 (КРИЧИТЬ, РИДАЄ) 1306 01:39:54,310 --> 01:39:55,778 Допоможіть! 1307 01:39:57,847 --> 01:40:00,550 (КРИК) Ні! ні! 1308 01:40:06,322 --> 01:40:07,490 немає 1309 01:40:08,258 --> 01:40:10,360 (Задихаючись) 1310 01:40:19,169 --> 01:40:20,170 (СЛАБО) Ні. 1311 01:40:22,372 --> 01:40:24,340 Це є в нашій родині. 1312 01:40:25,341 --> 01:40:27,630 Мій тато теж помер. 1313 01:40:27,710 --> 01:40:29,399 Так само. 1314 01:40:29,479 --> 01:40:30,813 Інфаркт. 1315 01:40:33,549 --> 01:40:35,438 Але вам не потрібно хвилюватися. 1316 01:40:35,518 --> 01:40:36,786 Я збираюся піклуватися про вас. 1317 01:40:40,690 --> 01:40:41,624 тепер, 1318 01:40:42,892 --> 01:40:45,728 ти не створиш мені проблем, чи не так? 1319 01:40:46,562 --> 01:40:48,664 Я знаю, що ти не зробиш, мила. 1320 01:40:50,400 --> 01:40:51,734 (ЗВІР ГУРКАЄ) 1321 01:40:58,474 --> 01:40:59,675 (ЛАМПОЧКИ РОЗБИВАЮТЬСЯ) 1322 01:41:07,483 --> 01:41:08,784 (КЕЙСІ ДИХАЄ) 1323 01:41:09,752 --> 01:41:12,888 ЗВІР: Ми славні! 1324 01:41:14,224 --> 01:41:17,293 Ми більше не будемо боятися. 1325 01:41:21,597 --> 01:41:22,798 (ГУРЧАННЯ) 1326 01:41:27,002 --> 01:41:30,340 Тільки через біль 1327 01:41:31,607 --> 01:41:33,743 чи можете ви досягти своєї величі! 1328 01:41:45,421 --> 01:41:46,489 (ГРУЖНИЦІ) 1329 01:41:50,560 --> 01:41:54,717 Нечисті - це недоторкані, 1330 01:41:54,797 --> 01:41:58,534 неспалений, невбитий. 1331 01:42:01,504 --> 01:42:07,897 Ті, що не порвані не мають цінності самі по собі 1332 01:42:07,977 --> 01:42:12,335 і немає місця в цьому світі! 1333 01:42:12,415 --> 01:42:15,718 Вони сплять! 1334 01:42:28,398 --> 01:42:29,732 (РИКОШЕТИ КУЛЬ) 1335 01:42:34,870 --> 01:42:35,871 блядь! 1336 01:42:36,939 --> 01:42:40,643 Твій пістолет не може мене поранити. 1337 01:42:41,877 --> 01:42:45,247 Хіба ти не бачиш, що я не людина? 1338 01:42:47,617 --> 01:42:50,753 Кевін - чоловік. Я набагато більше. 1339 01:42:53,022 --> 01:42:54,457 (КРИЧИТЬ) 1340 01:42:58,461 --> 01:42:59,629 (СТОГНЕ) 1341 01:43:22,385 --> 01:43:24,340 (клацає пістолет) 1342 01:43:24,420 --> 01:43:26,288 (ВАЖКО ЗАДИХАЮЧИСЯ) 1343 01:43:41,504 --> 01:43:43,439 (Напружується) 1344 01:44:22,578 --> 01:44:26,048 Ти відрізняєшся від інших. 1345 01:44:36,626 --> 01:44:39,995 Твоє серце чисте! 1346 01:44:41,864 --> 01:44:43,966 Радійте! 1347 01:44:44,934 --> 01:44:46,902 (СМІЄТЬСЯ) 1348 01:44:49,872 --> 01:44:53,676 Зламані є більш розвиненими. 1349 01:44:59,849 --> 01:45:02,518 радіти. 1350 01:45:39,755 --> 01:45:41,156 (ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ) 1351 01:46:03,078 --> 01:46:05,615 Що в ім'я Марії та Йосипа? 1352 01:46:07,016 --> 01:46:09,552 Що ви робите в цій сфері? 1353 01:46:34,677 --> 01:46:36,111 (КЕЙСІ СКИЛИТЬ) 1354 01:46:38,581 --> 01:46:39,682 (ЛЕВ РИЧАЄ) 1355 01:46:50,325 --> 01:46:52,582 Просто продовжуй йти, мила. 1356 01:46:52,662 --> 01:46:53,996 Вони нічого не зроблять. 1357 01:47:20,856 --> 01:47:23,125 (Грязкіт металу) 1358 01:47:30,032 --> 01:47:33,022 Вінс, викликай поліцію. 1359 01:47:33,102 --> 01:47:36,071 Вона сказала, що деякі люди постраждали у зоні нижче технічного обслуговування. 1360 01:47:40,175 --> 01:47:42,211 (ПОЛІЦІЙСЬКЕ РАДІО БАЛАНКА) 1361 01:47:57,226 --> 01:47:58,227 Гаразд 1362 01:48:01,196 --> 01:48:03,065 Зараз я просто перевірю вас. 1363 01:48:44,774 --> 01:48:47,062 ОФІЦЕР МІЛІЦІЇ: Ім'я третього загиблого доктора Карен Флетчер. 1364 01:48:47,142 --> 01:48:49,344 Досі намагаються знайти родину. 1365 01:49:06,862 --> 01:49:08,798 ЖІНКА-ОФІЦЕР: Опікун Кейсі Кука тут. 1366 01:49:19,274 --> 01:49:21,076 Твій дядько тут. 1367 01:49:22,745 --> 01:49:24,313 Ви готові йти? 1368 01:50:07,857 --> 01:50:09,191 (ДЕНІС ПАНТІНГ) 1369 01:50:13,963 --> 01:50:15,464 (ЯК ДЕННІС) Це не пройшло. 1370 01:50:20,903 --> 01:50:24,439 (ЯК ПАТРІЦІЯ) Ми такі, якими ми віримо. 1371 01:50:28,210 --> 01:50:30,132 (Гедвіга сміється) 1372 01:50:30,212 --> 01:50:32,735 Боже лайно! 1373 01:50:32,815 --> 01:50:35,204 Це так круто! 1374 01:50:35,284 --> 01:50:38,407 (СМІЄТЬСЯ) 1375 01:50:38,487 --> 01:50:41,123 Тепер вони повірять, що ми існуємо, чи не так? 1376 01:50:44,159 --> 01:50:45,427 (ЯК ДЕННІС) Їм доведеться. 1377 01:50:48,197 --> 01:50:50,232 (ЯК ХЕДВІГ) То що нам тепер робити? 1378 01:50:54,036 --> 01:50:55,370 (ЯК ПАТРІЦІЯ) Ми довіряємо йому. 1379 01:50:57,973 --> 01:50:59,308 Він захистить нас. 1380 01:51:01,043 --> 01:51:04,346 Подивіться, що він може зробити. 1381 01:51:06,415 --> 01:51:10,152 Нехай покаже світу якими могутніми ми можемо бути. 1382 01:51:19,895 --> 01:51:22,351 ТЕЛЕРЕПОРТЕР: Підозрюваний вбивця Кевін Крамб 1383 01:51:22,431 --> 01:51:26,488 страждає від суперечливого психологічний розлад DID. 1384 01:51:26,568 --> 01:51:30,092 Чутки, що виходять зі сцени майже неймовірні. 1385 01:51:30,172 --> 01:51:33,896 Є суперечливі історії якщо підозрюваний живий чи мертвий 1386 01:51:33,976 --> 01:51:36,766 отримавши два постріли в упор. 1387 01:51:36,846 --> 01:51:39,334 У звітах навіть зазначено одна з його особистостей 1388 01:51:39,414 --> 01:51:44,039 є сумішшю різних тварин у зоопарку Філадельфії, де він працював. 1389 01:51:44,119 --> 01:51:47,042 Преса вже згадує передбачуваному нападнику 1390 01:51:47,122 --> 01:51:51,013 під темним іменем, яке просочилося джерело, близьке до справи. 1391 01:51:51,093 --> 01:51:53,883 Через його численні особистості, його називають... 1392 01:51:53,963 --> 01:51:55,030 Орда. 1393 01:51:56,531 --> 01:52:01,390 Це як той божевільний хлопець у інвалідний візок, який вони прибрали 15 років тому. 1394 01:52:01,470 --> 01:52:03,973 І ще йому дали смішне ім’я. 1395 01:52:04,874 --> 01:52:06,408 Що це було? 1396 01:52:07,076 --> 01:52:08,463 Містер Скло. 1397 01:52:08,543 --> 01:52:09,511 О, так.